渔阳草树不逢茶，柳外春声听掺挝。
浅水菰蒲寒带雨，远村庐舍晓衔霞。
内臣大仆连行色，竹耳风蹄起玉花。
明日郊原见芳事，牧人旟梦拥归鸦。
诗句解释：
- 渔阳草树不逢茶：渔阳地区的草木由于缺水，未能长出茶叶。
- 渔阳: 地名, 今北京市密云区一带。
- 草树: 指植物或树木。
- 不逢茶: 没有遇到茶叶种植。
- 茶: 一种饮品，通常由茶叶制成。
- 柳外春声听掺挝：春天的柳树发出的声音让人聆听时仿佛听到了打击乐器的声响。
- 柳外: 描述春天柳树的外部，暗示季节为春季。
- 春声: 春天的声音。
- 掺挝: 一种打击乐器，这里形容声音混杂。
- 浅水菰蒲寒带雨：浅水区域的菰和蒲草在冷雨中显得格外清新。
- 浅水: 浅水区域。
- 菰蒲: 两种水生植物。
- 寒带雨: 冷雨。
- 远村庐舍晓衔霞：遥远的村庄在清晨时分被朝霞映照着，给人一种宁静的感觉。
- 远村: 远处的村庄。
- 晨霞: 早晨的天空中出现的彩云。
- 衔霞: 朝霞。
- 内臣大仆连行色，竹耳风蹄起玉花：内臣及大仆们连续行动，他们骑马的尘土扬起，仿佛玉花飞舞。
- 内臣: 皇宫中的侍从。
- 大仆: 高级侍从。
- 行色: 行进的速度和态度。
- 竹耳风蹄起玉花: 比喻尘土飞扬，如同玉花般美丽。
- 明日郊原见芳事，牧人旟梦拥归鸦：明天在郊外将见到美好的景色，牧羊的人会梦见归家的乌鸦。
- 郊原: 郊外的原野。
- 芳事: 美好的事物。
- 牧人旟梦拥归鸦: 牧羊的人梦见乌鸦返回家园，象征平安和团聚。
译文：
渔阳草树因缺水未长出茶叶，柳树外传来春天的声音似掺入鼓点。
浅水中的菰蒲沾湿带着雨水，遥远村庄的房屋在清晨被朝霞笼罩。
内臣与大仆们连续行动，尘土飞扬如玉花飞舞，他们骑马的尘土扬起，仿佛玉花飞舞。
明天在郊外将见到美好的景色，牧羊的人会梦见归家的乌鸦，象征平安和团聚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。