蓟北收兵未，长安无使来。
风尘连朔漠，雨雪暗蓬莱。
去鸟为谁急，寒花何意开。
孤臣头白尽，倚杖独登台。
【注释】
蓟北：指今河北省北部一带。收兵未：收兵尚未归来。长安：指唐朝首都长安，即今西安。使：使者。朔漠：北方沙漠地带。蓬莱：传说中的神山名，也泛指海中仙山。去鸟：指飞走的鸟儿。寒花：指冬梅等早春开花的植物。孤臣：指失意不得志之臣子。头白尽：年老已尽。倚杖独登台：拄着拐杖独自登上高楼。
【译文】
蓟北边关还未收兵，长安城中没有送使者的来。风尘连天，朔漠苍茫，雨雪遮天，蓬莱仙景难见。飞鸟惊起，为谁急？寒梅开放，为何开？满头白发的孤臣，独自倚着竹杖登上高楼。
【赏析】
此诗是诗人晚年的作品，写于作者被贬为太子詹事后，时在公元753年。
首句“蓟北收兵未”，点出诗人被贬后的处境。此时诗人正身处幽州（今北京），而唐王朝却把收复失地、安邦定国的重任寄托给了刚刚从前线归来、身经百战的名将李广利，而诗人却只能在幽州闲居，不能为国家效力了。因此，诗人对朝廷的这种作法十分不满，但又无可奈何，只好以“蓟北收兵未”来抒发自己内心的愤懑之情。
次句“长安无使来”，是对上句的深化和补充。这里所说的“长安”，是指唐朝的都城，也就是诗人所居住的幽州所在地。诗人在这里用反语的手法说出了心中的愤懑，表达了自己希望朝廷能够早日收复失地、安定天下的美好愿望。
第三句“风尘连朔漠，雨雪暗蓬莱”，则是对前两句的进一步渲染与深化。诗人通过对朔漠、蓬莱这两个地名的描写，表现了一种悲壮苍茫的气氛。这里所说的“朔漠”，指的是北方的沙漠之地，诗人在这里用它来形容自己所处的险恶处境，表现了自己对国家的忧虑和不安；而“蓬莱”则是指传说中的神山，也是诗人心目中理想的境界所在。诗人在这里用两个地名的对比，突出了自己心中的矛盾与苦闷。
第四、五句：“去鸟为谁急，寒花何意开”。这两句诗表面上看似在写景，实则是在抒发自己的感慨。诗人看到鸟儿惊飞离去，不禁联想到自己被贬的原因；而看到寒梅绽放，又不禁想起了自己在朝中时的种种荣耀。这些美好的事物都与他无缘，使他感到十分惋惜。
第六句“孤臣头白尽，倚杖独登台”，更是直接表达了诗人的心境。他年已老迈，但仍忠心不渝地为国家效力，但却得不到任何回报。如今只能孤身一人，拄着拐杖登上高楼，眺望远方。这一景象既凄凉又孤独，更增添了几分哀怨与无奈之情。
整首诗通过描绘诗人在幽州的处境和心情，以及他所观察到的自然景物的变化，表现了他内心的复杂情绪。既有对现实的不满和愤懑，又有对国家未来的担忧和期盼；既有对个人不幸命运的感叹，又有对美好事物的珍惜和留恋。这些情感交织在一起，构成了这首诗独特的艺术魅力。