君为沧水使,予卧白云林。
古色青萍剑,希声绿绮琴。
尺书明月夜,千里故人心。
愁绝兵戈满,孤鸿楚塞深。
诗句释义
- 君为沧水使:这里的“沧”指的是一种大江,如长江、黄河等。沧水使则指在江水中航行的使者,可能指的是一名负责水上交通或管理的官员。
- 沧:大江,如长江、黄河。
- 水使:负责水上交通或管理的官员。
- 予卧白云林:这里的“白云林”可能指的是一片幽静而美丽的森林,通常与高洁、超然的生活态度有关。
- 予:我,自称。
- 白云林:形容环境优美、宁静的地方。
- 古色青萍剑:青萍剑是古代的一种剑,常用于武侠小说中描绘高手使用的武器。此处用来形容剑的古老和锋利。
- 古色:古老的颜色,这里指青萍剑具有古老的色泽。
- 青萍剑:古代的剑,可能指某位剑术高超的人使用的剑。
- 希声绿绮琴:绿绮琴是中国历史上著名的古琴之一,以其音色优美而著称。这里用来形容琴的声音悠扬动听。
- 希声:罕见的声音,这里指绿绮琴演奏出的美妙音乐。
- 绿绮琴:传说中的名琴,可能指某位琴技高超之人所使用的琴。
- 尺书明月夜:这句话中的“尺书”可能是指书信的长度,而“明月夜”则形容夜晚月光明亮,适合书写。整体表达了在月下书写的情景。
- 尺书:书信,这里可能是说书写的内容或篇幅不长。
- 明月夜:明亮的月光下的夜晚。
- 千里故人心:表示虽然相隔遥远,但彼此的心意相通,感情深厚。
- 千里:形容距离遥远。
- 故人:老朋友,这里特指李师孟水曹(假设为一位朋友),表达了深厚的友谊。
- 愁绝兵戈满:描述了战争频发导致人们极度忧愁的景象。
- 愁绝:形容忧愁到了极点,无法承受。
- 兵戈:战争,这里泛指军事冲突。
- 满:形容广泛、普遍。
- 孤鸿楚塞深:孤鸿比喻孤单的鸟儿,楚塞深则形容偏远且深邃的地方。
- 孤鸿:孤独的鸿雁,这里象征孤独或远离尘世的人。
- 楚塞深:楚国的边塞,这里可能是指边远且深邃的地方。
译文
君为沧水使,我在白云林中。
古色青萍剑,希声绿绮琴。
尺书明月夜,千里故人心。
愁绝兵戈满,孤鸿楚塞深。
赏析
这首诗通过描绘一幅幅生动的画面和情景,表达了诗人对远方朋友深深的思念之情。诗中“君为沧水使,我在白云林”两句,巧妙地运用了地理意象,将诗人自己置于一个宁静的自然场景之中,而友人被描述成在广阔无垠的江河上航行的使者,形成了鲜明的对比。接着,“古色青萍剑,希声绿绮琴”两句,则通过“古色”、“青萍剑”和“绿绮琴”三个关键词,勾勒出了一幅充满历史韵味和艺术气息的场景。最后,“尺书明月夜,千里故人心”两句,以“尺书”和“明月夜”两个关键词,营造出一种深沉而又遥远的感觉,让人不禁想要去想象那个遥远的夜晚,那位朋友是否也在思念着自己呢?整首诗情感真挚,意境深远,是一首富有艺术感染力的作品。