潇潇风雨洗残英，换得浓阴满院清。
我辈正堪文字饮，紫厓休问玉山倾。
少谈风雅还东洛，共听弦歌出武城。
重与大云订后约，半酣辞主莫三更。
这首诗描绘了一幅雨后庭院的景象，同时也表达了作者对友情和生活的感悟。下面是逐句的释义和赏析：
紫厓李二府邀饮次韵
注释：紫厓，指的是诗人的住所。李二府，指李二官。邀饮，邀请饮酒。
译文：紫厓（即我的居所）的李二官官人邀请我去喝酒。
潇潇风雨洗残英，换得浓阴满院清。
注释：潇潇，形容风声细碎。英，花的残余部分。洗，洗涤。残英，凋落的花瓣。浓阴，浓密的树荫。
译文：细细的风雨把凋零的花蕊洗净，换来了满院的浓密树荫，使空气变得清新起来。
我辈正堪文字饮，紫厓休问玉山倾。
注释：我辈，我们这一群文人雅士。文字饮，指文酒宴席。紫厓，诗人的居所。休问，不要提及。玉山，指美酒。
译文：我们这一群文人雅士正好适合在文酒之间畅饮，不必去关心紫厓上的玉山是否倾倒。
少谈风雅还东洛，共听弦歌出武城。
注释：少谈，稍微谈论。风雅，指高雅的诗文。东洛，古代洛阳一带的美称。弦歌，弦乐器与歌声。武城，古代地名，此处借指音乐之地。
译文：我们稍作谈论一下风雅之事，然后一同欣赏弦歌之美。
重与大云订后约，半酣辞主莫三更。
注释：重与，再次约定。大云，指诗人的朋友或同道中人的名字。后约，未来的约会。半酣，喝到微醺的状态。辞主，辞去主人之位。莫三更，不要在三更时分离开。
译文：我再次和你约定未来的约会，请你在喝到微醺时不要在三更时分离开。
赏析：
这首诗通过对雨后的庭院景象进行细腻的描绘，展现了一幅宁静而优美的画面。同时，诗中的“我辈”、“紫厓”、“玉山”等关键词也富有深意，表达了诗人对友情、生活和文学的感悟。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宋代诗歌作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。