勾陈北极暗鸾旗,一夜欃枪越尾箕。
金册孔惭周带砺,玉班俄损汉威仪。
云愁钜鹿披三辅,波委卢龙遁六师。
闻说鼎湖弓欲折,攀髯天上几人悲。
诗句原文:
闻燕京变起志哀
勾陈北极暗鸾旗,一夜欃枪越尾箕。
金册孔惭周带砺,玉班俄损汉威仪。
云愁钜鹿披三辅,波委卢龙遁六师。
闻说鼎湖弓欲折,攀髯天上几人悲。
译文:
听说燕京的变故发生,心中悲痛不已。 勾陈星位于北斗七星的最北端,夜晚的星光暗淡,仿佛是一只被折断翅膀的鸾鸟;一夜之间,彗星划破长空,越过了牛宿与尾宿的交界处。 看到这令人痛心的一幕,我感到羞愧万分,如同古代的周代贵族带着佩剑和磨刀石一样,我内心无比惭愧。 玉堂官员们也失去了往日的威严,就像汉朝的威仪在这一刻变得脆弱不堪。 乌云笼罩着巨鹿郡,仿佛披上了战袍;波涛汹涌,卢龙的军队像逃散的士兵一样消失在远方。 听说大禹治水的弓已经弯曲,而像我这样的人却只能在天上哭泣。
赏析:
这首诗是明代诗人区怀年的代表作之一。诗人以敏锐的观察力和深沉的情感,描绘了一幅燕京变故的画面。诗中通过对天文、历史人物和自然景象的描写,表达了诗人对国家动荡和人民苦难的深深忧虑和同情。诗风悲壮,情感真挚,具有很高的艺术价值。