天阕新恩焕紫纶，故人开阁待平津。
供输草莽皆臣事，迢递关河半旅尘。
官冷寸心犹报主，气雄孤剑但随身。
知君奏对彤墀外，方及秦淮柳絮春。
这首诗是唐代诗人韩翃的作品，出自《全唐诗》。这首诗的译文如下：
天阙新恩焕紫纶，故人开阁待平津。
供输草莽皆臣事，迢递关河半旅尘。
官冷寸心犹报主，气雄孤剑但随身。
知君奏对彤墀外，方及秦淮柳絮春。
注释与赏析：
- 天阕新恩焕紫纶，故人开阁待平津：天阙（指皇宫）新恩（皇恩）焕发出紫色的绫罗，旧友（兄启图）在阁中等待你平安归来。
- 紫纶：紫色的丝绸衣服。
- 故人：老朋友、老同事或老同学。
- 开阁：打开窗户，让阳光照进来。
- 平津：平安地回到家乡。
- 供输草莽皆臣事，迢递关河半旅尘：我为陛下供应草莽之事都是臣子的职责，遥远的关河之上半条军旅尘土。
- 供输：提供物资和劳力。
- 草莽：指田野、山野等。
- 臣事：臣子的职责。
- 迢递：遥远。
- 关河：指山河。
- 半旅尘：指一半的旅途尘土。
- 官冷寸心犹报主，气雄孤剑但随身：虽然官职冷清，但我仍怀着报国之心；我手持的剑气豪迈，永远伴随在我身旁。
- 官冷：官职冷清，没有权势。
- 寸心：一寸之忠心。
- 报主：为国家尽忠。
- 气雄：气势雄壮。
- 孤剑：单人独处的剑。
- 但随身：只是随身携带。
- 知君奏对彤墀外，方及秦淮柳絮春：我知道你在朝廷上奏对时，正是春天来临的时候，就像秦淮河边柳絮一样轻盈美丽。
- 奏对：向皇帝陈述意见或建议。
- 彤墀：红色的台阶。
- 方及：刚刚到达。
- 秦淮：古代地名，在今江苏省南京市秦淮区一带。
- 柳絮春：形容春天柳絮飘落的景象，喻指美好时光。
这首诗表达了诗人对兄长的深深思念之情，同时展现了诗人对国家的忠诚与担当。通过对自然景色的描绘，诗人表达了自己的志向和抱负。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。