花愁累月不解,酒债经时暂逋。
浑脱从他作队,高阳笑我非徒。
【注释】:
- 花信:指女子月经。
- 愁:忧愁。
- 累月:经过一个月。
- 浑脱(hùn tuō):古称匈奴的一种兵种。
- 高阳:古称酒名,泛指酒。
- 非徒:不单、不仅。
- 作队:做队形,这里指饮酒作乐。
【译文】:
我为花儿的凋零而忧伤,因酒债而烦恼,时间一拖再拖。
我与他们混在一起饮酒作乐,而我却笑自己不是个真正的酒徒。
【赏析】:
这首诗通过描绘自己的生活状态和心境来表达作者对生活的无奈和感慨。诗人以”花信愁”为开头,直接切入主题,表达了自己因为花落而引起的忧愁。”花愁累月不解”中的”花愁”指的是因花谢而产生的忧愁,”累月不解”则表示这种忧愁持续了很长时间仍未解决。接着写到“酒债经时暂逋”,意思是说由于饮酒过度而导致无法偿还酒债,这进一步加重了他的忧虑。最后,诗人用“浑脱从他作队,高阳笑我非徒”来表达自己的不满情绪。这里的“浑脱”和“高阳”都是古代的酒名,诗人用这两个词来形容自己的境遇,既自嘲又讽刺。整首诗通过细腻的描写,展示了诗人在生活压力下的心态变化,同时也反映了当时社会的一些现象。