饮君虹山堂，为君赋新诗。
虹山倚城雉，云木遥蔽亏。
堂构共闲邃，曲径何逶迤。
窥轩俯列壑，委砌滋轻荑。
兰葩无虚鲜，黄鸟逝相追。
美人抚鸣琴，四座含酸悲。
讵意弹者心，能令听者思。
贱子谢先晨，慷慨前致辞。
勿竞桃李荣，而遗松桂姿。
坎坷何足叹，丘壑良自怡。
这首诗是唐代诗人李白的《饮朱叔祥虹山草堂赋》。
诗句翻译：
- 饮君虹山堂，为君赋新诗。
饮朱叔祥在虹山草堂，我为你赋写新的诗篇。
- 虹山倚城雉，云木遥蔽亏。
虹山靠近城墙，云雾中的树木高耸遮挡了阳光。
- 堂构共闲邃，曲径何逶迤。
厅堂的建筑宽敞而寂静，曲折的小路多么蜿蜒。
- 窥轩俯列壑，委砌滋轻荑。
从楼上向下看，峡谷连绵不断；台阶上生长着嫩草。
- 兰葩无虚鲜，黄鸟逝相追。
兰花芬芳鲜艳，黄色小鸟也来追随。
- 美人抚鸣琴，四座含酸悲。
美丽的女子弹奏着琴，周围的人们含着悲伤的情绪。
- 讵意弹者心，能令听者思。
谁想到弹奏的人心情如此，竟然能使听众陷入深思。
- 贱子谢先晨，慷慨前致辞。
我感谢早晨的到来，并慷慨陈词。
- 勿竞桃李荣，而遗松桂姿。
不要只追求像桃李那样的荣华富贵，而应保持松和桂花的高尚品质。
- 坎坷何足叹，丘壑良自怡。
坎坷的生活有什么可抱怨的，大自然的美景让人愉悦。
赏析：
此诗是李白在友人朱叔祥虹山草堂赋写的一首七言古诗，以赋的形式赞美了虹山之美及其主人朱叔祥的高洁品格。全诗意境优美，情感深沉，充满了对自然美景的热爱和对友情的珍视。
首句”饮君虹山堂，为君赋新诗”直接表达了李白来到朱叔祥的虹山草堂，并为他献上自己的新作。这里的“饮”字，既表现了饮酒的场景，又寓意了李白对朱叔祥的深情厚谊。第二句”虹山倚城雉，云木遥蔽亏”描绘了虹山与城墙之间的紧密关系，以及云中树木的高大身影遮挡了阳光。这一描写既营造了一种静谧、神秘的氛围，又为下文的抒情做了铺垫。
接下来的几联，通过细腻的笔触描绘了虹山草堂的自然风光和主人的高雅情趣。”堂构共闲邃，曲径何逶迤”展现了厅堂建筑的宽敞和曲折小径的美丽景象。”窥轩俯列壑，委砌滋轻荑”则进一步强调了俯瞰峡谷和欣赏嫩草的情景。这些描写不仅展示了虹山的自然之美，也体现了主人对自然景观的独特感受和欣赏能力。
在诗的最后一联中，李白借景抒情，表达了对友情的珍视和对未来的美好祝愿。”兰葩无虚鲜，黄鸟逝相追”赞美了虹山草堂周围花草的生机盎然与鸟儿的自由飞翔。”美人抚鸣琴，四座含酸悲”则描述了美丽的女子弹奏琴声，使在场的人都陷入了深深的悲伤之中。这一情节既展现了音乐的魅力，也暗示了友情的深厚和人生无常的感慨。
最后一句”贱子谢先晨，慷慨前致辞”是李白对朱叔祥的感谢和祝福。”勿竞桃李荣，而遗松桂姿”则是对朋友的期望，希望他能保持自己的高尚品质，不被世俗名利所困扰。整首诗通过对虹山草堂及其主人的描绘，表达了李白对自然美景的赞美和对友情的珍视之情，同时也体现了他对人生的深刻思考和对未来的美好期许。