手挽玉雕弧,腰悬金仆姑。
壮夫齐袒裼,猛兽绝奔趋。
绿草连罝结,朱旗掩日晡。
将军欢一醉,星月满归途。
【解析】
本题考查学生对古诗的理解能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上,根据题目的要求作答。注意不要出现错别字。“绿草连罝结”,意思是“绿草连成网结”。 “绿草连罝结”,用来形容猎场之广,也形容军容之盛。“朱旗掩日晡”,意思是“红旗遮住了太阳”。 “星月满归途”,意思是“星星、月亮布满了回家的路”。这几句诗的意思是:手挽玉雕的弓弦,腰悬金仆姑的箭袋,壮士们都袒胸露臂,猛兽们再没有奔驰的踪迹,广阔的猎场上,绿草如茵,连成网结,猎人们旌旗遮天蔽日,将军欢饮大醉,星光和月光洒满了归途。
【答案】
译文:我挽着玉制的强弓,腰挂金饰的箭袋,壮士们都袒胸露臂。猎场上绿草如茵,连为一网结,红旗遮住了太阳,将士们欢饮大醉,星光和月光洒满了归途。赏析:这首七言诗,写狩猎场面,描绘出一幅生动的狩猎图。开头两句写战士武装的华贵与壮观。“手挽玉雕弧,腰悬金仆姑”一句中“手挽”、“腰悬”、“玉雕”、“金仆姑”都是描写战士装束的华丽,而“齐袒裼”则写出了战士们精神抖擞、气宇轩昂的姿态,表现了他们豪迈的气概。接着三句写狩猎活动。“壮夫齐袒裼”,“袒裼”是古代的一种礼制,即脱去上衣露出身体。这里指战士们脱去了上衣,露出了健美的躯体。“猛兽绝奔趋”,“奔趋”是指奔跑疾走。这里指猛兽再无逃窜的踪迹了。以上六句写景,写景是为了写人,突出人的形象。最后四句写诗人的感受。“将军欢一醉”,“将军”指打猎的将领,“一醉”指喝得大醉。“星月满归途”,意思是“星星、月亮布满了回家的路”。这里既点明了狩猎的收获,又渲染出狩猎的欢乐气氛,使画面充满了诗意。