茂邑今为宰，春风此送行。
离筵看柳色，立马听莺声。
霄汉期勋业，风尘念友生。
把杯情独切，赠策意非轻。
此日辞燕甸，何时到楚城。
山标敬亭胜，水写宛溪清。
谢朓诗无敌，江淹赋有名。
昔贤嗟寂寞，才子继峥嵘。
制锦休声远，弹琴美政成。
天边凫舄去，日下凤书迎。
久客那堪别，临岐只自惊。
飞腾万里志，聚散百年情。
努力崇芳绩，迟君翊圣明。
这首诗是唐代诗人李白送同年黄亨夫赴宣城（今安徽宣城市）任刺史时所作的。全诗共八句，每句都有注释。
【注释】：
- 茂邑：今安徽省马鞍山市和芜湖市一带。
- 春风：这里指春天的气候。
- 霄汉：天空。
- 期勋业：希望建立功勋事业。
- 风尘：战乱。
- 敬亭山：在今安徽省马鞍山市西南。
- 宛溪：即当涂县东北的姑熟水。
- 谢朓：南朝齐诗人，有《拟行路难十八首》。江淹：南朝齐梁间文学家，有《恨赋》。
- 嗟寂寞：感叹自己没有朋友。
- 才子：指黄亨夫。峥嵘：高峻的样子。
- 制锦：指制作华丽的衣服。休声：指名声很大。
- 弹琴：指弹奏音乐。美政成：形容政绩很好。
- 凫舄（fú xì）：大雁的脚迹，古人常用以象征书信往来。
- 凤书：诏书，朝廷的命令文书。
- 迟君：请黄亨夫不要急于离去。翊：辅佐，支持。
【译文】：
在茂邑，你现在已经担任了宰，春风中我们送你到京城。
别离之时，我站在离别的宴席上看着柳树的颜色，你在马上听莺啼声。
希望你在朝廷建功立业，不要忘记我在风尘中思念着你的友情。
我举杯向你表达深情，赠送给你的建议也非同小可。
今天我要离开燕甸，什么时候才能到楚城？
山景如同敬亭胜地一样秀丽，水色如同婉溪一样清澈。
你写的文章无敌于谢朓，江淹的赋文也有名。
过去的贤人感叹自己的孤独，而你却能继他们的志向。
你为制锦声名远播，你弹奏琴音美好如初。
天边的大雁飞去，皇帝的诏书送来欢迎。
作为客人你怎能不感到伤感，临别之际我只感到震惊。
你立志飞腾万里，聚散百年情缘。
努力追求美好的业绩，等待你早日辅助圣明。
【赏析】：
这首诗表达了诗人对朋友的深厚感情。诗人以热情洋溢的语言赞美了友人黄亨夫，表达了对朋友深厚的情谊。诗歌语言优美，意境深远，是一首非常优秀的咏物诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。