天地炎州外，云涛涨海边。
为儒嗟世业，结社断尘缘。
髫龀超先子，荣枯忆往年。
时推骢马使，人避铁冠贤。
吴越欢奔走，江湖获溯沿。
沙虫谗倏及，野鵩祸翻缠。
菊落哀霜径，松寒泣露阡。
承家悲蹇薄，生业苦忧煎。
寂寞诛茅地，荒凉种秫田。
文章愧作者，丘壑拟终焉。
野市山珍集，江桥海错鲜。
岁时聊汨没，形役谩拘挛。
北海樽虚倒，东山屐屡穿。
敝囊缄绿绮，故物惜青毡。
拙自甘鹑服，贫还蓄蠹编。
年华惊似箭，世事叹如弦。
早已轻衣食，其如困椠铅。
贾生元起洛，郭子遂游燕。
射策终何术，公车独未捐。
茂才叨辟选，上国接周旋。
帝业雄丰镐，祥基陋涧瀍。
紫宸清佩侍，赤县瑞圭联。
开辟天人合，中兴岳渎全。
扼关分虎竹，逾岭贡龙涎。
豪侠倾畿内，声名暨海堧。
烟花春浩荡，车骑日喧阗。
诗句解析与译文#### 第一部分：天地炎州外，云涛涨海边。
- 注释: 天地之外，炎州之外，指广阔的天地；云涛，形容海浪汹涌澎湃。
- 译文: 广阔的天地之外，海浪汹涌澎湃。
第二部分：为儒嗟世业，结社断尘缘。
- 注释: 为儒，指从事儒家学术；世业，代代相传的事业；结社，指建立社团。
- 译文: 我为儒生感叹世代相传的事业，但已断绝世俗的纷扰。
第三部分：髫龀超先子，荣枯忆往年。
- 注释: 髫龀，指幼年时期；超先子，超越前辈之子，意指有出类拔萃之才；荣枯，比喻世事的兴衰；忆往年，回忆往事。
- 译文: 我的童年就超越了前辈的孩子，对往事的兴衰有着深深的记忆。
第四部分：时推骢马使，人避铁冠贤。
- 注释: 骢马使，指古代的官名，负责管理马匹；铁冠贤，形容贤能的人戴着铁制的帽子，形象地描绘了贤者的威严。
- 译文: 当时的官员推崇骑马的官，百姓都躲避那些戴着铁帽的贤者。
第五部分：吴越欢奔走，江湖获溯沿。
- 注释: 吴越，泛指江南地区；欢奔走，形容人们忙于奔波；江湖，泛指江河湖泊；获溯沿，形容在江湖上游历。
- 译文: 我在江南地区忙着奔走，在江湖上游历。
第六部分：沙虫谗倏及，野鵩祸翻缠。
- 注释: 沙虫，指沙土中的虫子；谗，诽谤；倏及，突然到来；野鵩，指野鸟；祸翻缠，形容灾祸不断发生。
- 译文: 突如其来的诽谤和灾祸不断发生。
第七部分：菊落哀霜径，松寒泣露阡。
- 注释: 菊落，指菊花凋谢；霜径，指被霜打过的小路；松寒，指松树因寒冷而颤抖；泣露阡，形容露水打湿了小路上的景象。
- 译文: 菊花凋谢，露水滴落在被霜打过的小路上，松树颤抖着。
第八部分：承家悲蹇薄，生业苦忧煎。
- 注释: 承家，继承了家业；蹇薄，指家境贫寒；忧煎，形容内心的忧虑。
- 译文: 由于家境贫寒，我内心充满了忧虑。
第九部分：寂寞诛茅地，荒凉种秫田。
- 注释: 寂寞，形容孤独凄凉；诛茅地，指荒芜的土地；种秫田，指种植高粱的田地。
- 译文: 我在一片荒芜的土地上孤独地生活，在荒凉的田野上种植着高粱。
第十部分：文章愧作者，丘壑拟终焉。
- 注释: 文章，指文学创作；愧作者，认为自己的作品不够优秀；丘壑，指山丘和壑谷；拟终焉，指以隐居为最终归宿。
- 译文: 我在文学创作方面感到惭愧，决定以隐居为最终归宿。
第十一部分：野市山珍集，江桥海错鲜。
- 注释: 野市，指郊外的市场；山珍，指山里的特产；集，聚集；江桥海错鲜，指江边的桥梁和海边的海鲜都很鲜美。
- 译文: 郊外的市场聚集着山里的特产，江边的桥梁和海边的海鲜都很鲜美。
第十二部分：岁时聊汨没，形役谩拘挛。
- 注释: 岁时，指时节；汨没，指不知不觉中流逝；形役，指身体或精神上的劳累；拘挛，指束缚、限制。
- 译文: 随着时间的推移，不知不觉中流逝了，身体或精神上的劳累使我变得束手无策。
第十三部分：北海樽虚倒，东山屐屡穿。
- 注释: 北海，指北海王刘永；樽虚倒，指酒量好到可以倾倒杯中酒；东山，指东山再起；屐屡穿，指鞋子多次穿过。
- 译文: 我在北海王的宫廷里饮酒量好到可以倾倒杯中酒，而在家乡又多次穿着破旧的鞋子来回走动。
第十四部分：敝囊缄绿绮，故物惜青毡。
- 注释: 敝囊，指破旧的袋子；缄绿绮，指将绿色玉佩收藏起来；故物，指旧物；惜青毡，指珍惜旧毡。
- 译文: 我将绿色的玉佩封存起来，珍惜那些旧物。
第十五部分：拙自甘鹑服，贫还蓄蠹编。
- 注释: 拙自甘，指自己认为贫穷但乐于接受；鹑服，指粗布做的衣裳；富还蓄蠹编，指用旧书装订成书籍；蠹编，指书籍。
- 译文: 我乐于接受贫穷的生活，并把旧书装订成书籍。
第十六部分：年华惊似箭，世事叹如弦。
- 注释: 年华，指时光；惊似箭，形容时间过得很快；世事，指世间的事情；叹如弦，形容感慨万分。
- 译文: 时光如同飞箭一般迅速流逝，我对世间的事情感到无比的感慨。
第十七部分：早已轻衣食，其如困椠铅。
- 注释: 早已，意为很早之前；衣食，指衣服和食物；轻，形容轻视；其如，表示如此；困椠铅，指困顿于写书。
- 译文: 我很早就开始轻视衣食享受，然而这样的生活却让我倍感困苦。
第十八部分：贾生元起洛，郭子遂游燕。
- 注释: 贾生元起洛，指贾谊曾在洛阳居住；郭子遂游燕，指郭子仪曾在唐朝的首都长安（今西安）游历。
- 译文: 贾谊曾经在洛阳居住过，郭子仪也曾游历过长安。
第十九部分：射策终何术，公车独未捐。
- 注释: 射策，指科举考试；终何术？终归何处？是说终归何处施展自己的才华或技能？公车，指朝廷的马车；独未捐，表示没有被抛弃或放弃的机会。
- 译文: 我在科举考试中努力展示自己的才能或技能，然而朝廷的马车并没有抛弃我的机会。
第二十部分：茂才叨辟选，上国接周旋。
- 注释: 茂才，指选拔出的才士；叨辟选，指有幸被选拔出来担任官职；上国，指国家的首都；接周旋，表示相互交往和应酬。
- 译文: 我有幸被选拔出来担任官职，有机会与国家的大臣们相互交往和应酬。
第二十一部分：帝业雄丰镐，祥基陋涧瀍。
- 注释: 帝业，指帝王的事业；雄丰镐，形容帝王的事业宏大辉煌；祥基，指吉祥的基础；陋涧瀍，形容地势低洼而水流湍急的地方。
- 译文: 帝王的事业宏大辉煌，而吉祥的基础则位于低洼且水流湍急的地方。
第二十二部分：紫宸清佩侍，赤县瑞圭联。
- 注释: 紫宸，指皇帝的住处；清佩侍，指侍奉皇帝的官员佩戴着精美的玉佩；赤县，指中国；瑞圭联，形容吉祥如意的美好景象。
- 译文: 我在皇帝的住处侍奉着皇帝，中国的吉祥如意的美好景象也得以展现。
赏析
这首诗通过对个人生活的描写以及对历史人物的回忆和比较，表达了诗人对人生、社会和个人命运的深刻思考和感慨。诗人以丰富的想象力和独特的视角，展现了自己在逆境中的坚韧和追求，以及对社会现实的关注和对未来的期望。同时，诗歌中也蕴含着对历史的反思和对人生的思考，体现了诗人深厚的文化底蕴和人文情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。