久立候月出,有雨东南来。
须臾天一碧,望见浮云开。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识诗歌语言,最后再结合题目中给出的注解进行分析。此题的注释是:“须臾”“望见”。
【答案】
译文:
长久地站着等待月亮出来;不久东南上空出现了雨云。
一会儿天空变得一片碧蓝,望见浮云消散开了。
赏析:
《秋夜杂咏三首》是宋代文学家苏轼的作品,此诗写久立候月,有雨东南来,须臾天一碧,望见浮云开。诗人以“久立”为引子,描绘了一个清朗的秋夜景象。全诗构思巧妙,层次清晰,用笔细腻生动,富有情趣。