步履寻春访草亭,东园嘉树蔼青青。
忽闻席上娇歌发,时有枝头好鸟鸣。
自是陶潜偏爱饮,何妨阮籍未全醒。
即看日暖和风至,近拟提壶出近坰。
这首诗是一首七言绝句,表达了诗人在新春之际拜访马嵩高草亭并留饮的情景。
译文:
我踏着春天的脚步去寻找草亭,发现东园的大树都郁郁葱葱,生机勃勃。
突然听到席间的美人唱歌,不时有树上的鸟儿鸣叫。
自是陶潜偏爱饮酒,何妨阮籍未全醒?
看着太阳暖和和风儿来了,打算提壶到近郊去。
注释:
- 步履寻春访草亭:步履(行走)寻找春天,探访一座草亭。
- 东园嘉树蔼青青:东园的树木茂盛翠绿。蔼蔼(形容草木茂盛的样子)青青(形容词作动词使用)。
- 娇歌发:娇美的歌声响起。娇(美丽的)歌(歌曲),发(发出)。
- 时有枝头好鸟鸣:时常有树枝上的小鸟啼叫。
- 自是陶潜偏爱饮:自己本来就是喜欢喝酒的人。
- 何妨阮籍未全醒:何必担心阮籍没有喝到醉的状态。
- 日暖和风至:太阳暖和了,和风也吹来了。
- 近拟提壶出近坰:我打算提着酒壶走到近郊去。
赏析:
这首诗描绘了诗人在春天里,来到一座草亭中,被那里的美景所吸引,于是停留下来与朋友们一起畅饮的情景。整首诗语言简练,意境清新,充满了对自然之美的热爱和赞美之情。通过对草亭、春风、美人歌声等元素的描绘,展现了一幅宁静、和谐的画面,给人以美的享受和心灵的洗涤。同时,诗人也通过自己的感受和体验,传达了一种与大自然融为一体的生活态度和情感状态。