江云漠漠水迢迢,去越孤舟逐浪摇。
微月尚堪乘晚棹,回风故遣息寒桡。
正思吴地人方迩,为问枫桥路岂遥。
此夜客肠翻欲结,高栖几处莫吹箫。
注释:
江水浩渺,云雾缭绕,江流迢递,去越的孤舟随浪摇曳。微月尚堪乘晚棹,回风故遣息寒桡。正思吴地人方迩,为问枫桥路岂遥。此夜客肠翻欲结,高栖几处莫吹箫。
译文:
江水浩渺,云雾缭绕,江流迢递,去越的孤舟逐浪摇曳。微弱的月光尚堪乘晚棹,回风故遣息寒桡。正思念吴地的人近在咫尺,想问下枫桥的路难道遥远?此夜客肠翻欲结,高栖几处莫吹箫。
赏析:
这是一首怀人诗,诗人在平望驿遇到风阻,有感而发。诗中表达了作者对远方亲人的思念之情。
首句“江云漠漠水迢迢”,描绘了一幅美丽的山水画卷,江水浩瀚如海,云雾弥漫,给人一种宁静致远的感觉。次句“去越孤舟逐浪摇”则进一步描绘了诗人在江上独自航行的情景,孤独而又执着。
第三句“微月尚堪乘晚棹”,表达了诗人对夜晚景色的欣赏和对月亮的喜爱。最后一句“回风故遣息寒桡”,则表现了诗人内心的寂寞和无奈。
整首诗语言简练,情感真挚,通过描绘自然景色和表达内心情感,展现了诗人对远方亲人的深深思念。