王命勤三锡，传宣下六螭。
夙韬隆赤芾，新宠耀黄池。
柳幕含霜肃，霓旌拥日移。
麒麟虚阁日，周召策勋时。
沙漠应犁穴，燕然可勒碑。
寄言诸将士，恢复慰宸思。
【注释】
皇极：指天子，帝王；辅臣：辅助皇帝的大臣。
勤三锡：勤勉地接受三种赏赐。
传宣下六螭（qí奇）：将王命传达给六部尚书。
夙韬（shǎo tuó）隆赤芾：早先就受到重用和信任。赤芾（fú拂），古代一种红色的蔽膝。
新宠耀黄池：新近受到恩宠的大臣在黄池（地名）受到隆重的礼遇。
柳幕含霜肃：柳树的枝叶上挂着晶莹的霜花。
霓旌拥日移：彩虹似的旌旗簇拥着太阳移动。
麒麟虚阁日：麒麟在空阔的阁楼中出现。
周召策勋时：指周公和召公辅佐成王有功之时。
沙漠应犁穴：指张骞出使西域开辟丝绸之路后，汉朝政府在沙漠地区设置郡县。
燕然可勒碑：指班超出击匈奴，在燕然山刻石记功。
寄言诸将士：托付给各位将士的话。
宸思：帝王的思虑。
【译文】
君王命令勤勉地接受三种赏赐，将王命传达给六部尚书。
早先就受到重用和信任，新近受到恩宠的大臣在黄池受到隆重的礼遇。
柳树的枝叶上挂着晶莹的霜花，彩虹似的旌旗簇拥着太阳移动。
麒麟在空阔的阁楼中出现，周公、召公辅佐成王有功之时。
在沙漠地区设置郡县，开辟了丝绸之路以后，汉朝政府在沙漠地区也设有郡县。
燕然山可以刻石记功，班超出击匈奴，在燕然山刻石记功。
托付给各位将士的话，请代我向皇上表达我的忠心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。