海国偶行眺,悽悽感物华。
春分犹有雪,寒食尚无花。
村落四五里,爨烟三两家。
荒林翳斜日,处处闹归鸦。

诗句解析与注释:

  • 海国偶行眺(“海国”指的是大海的另一边的国家,“偶行眺”表示偶尔出行眺望)

  • 译文:在遥远的海国偶然行走并远眺。

  • 注释:此句描绘了诗人在异国他乡的行走和遥望的场景,表达了对远方的好奇与向往。

  • 悽悽感物华(“物华”泛指世间美好的事物)

  • 译文:凄凄切切地感受着世间的美好。

  • 注释:这里用“悽悽”来形容心情的哀愁或悲伤,而“物华”则是对自然景色的赞美,展现了诗人内心的复杂情感。

  • 春分犹有雪,寒食尚无花(“春分”是二十四节气之一,“寒食”是古代的一个节日)

  • 译文:到了春分时节,还有雪花飘落;寒食节时,还没有开花。

  • 注释:“春分”是指春季九日八日渐长之时,是二十四节气之一。此处通过季节的变化来表达时间的流转和自然的更迭。

  • 村落四五里,爨烟三两家(“村落”指的是乡村,“爨烟”指的是炊烟)

  • 译文:远处可以看到四五里的村落,炊烟袅袅升起三两户人家。

  • 注释:“村落”、“爨烟”都是具体的景物描述,反映了诗人所处环境的宁静和生活的朴实。

  • 荒林翳斜日(“翳”意为遮掩)

  • 译文:荒芜的林木遮蔽着斜射的阳光。

  • 注释:这句诗描绘了一幅宁静而荒凉的景象,强调了自然环境的原始美与孤独感。

  • 处处闹归鸦(“闹”表示喧闹、繁忙)

  • 译文:无论是何处,都能看到忙碌归来的乌鸦。

  • 注释:通过对比自然界中乌鸦的活跃与人类活动的平静,突出了自然界的动态和生命的不息。

赏析:

这首诗通过对海国偶行眺、凄悽感物华等景象的描写,展现了诗人在不同季节中的所见所感。从春分到寒食,从村落的宁静到荒野的荒凉,再到归鸦的喧闹,诗人巧妙地运用了丰富的意象和细腻的情感,构建了一幅幅生动的画面。这不仅是对自然美景的赞颂,更是对生命律动的深刻感悟。整首诗意境深远,情感丰富,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。