堂堂翰苑三君子，侃侃伊用一辈流。
日月当天容直道，雷霆震地肯低头。
衡湘路远何须惜，州县官闲且自由。
寄语南闽旧提举，此生端不愧同游。
【注释】
堂堂：指有才德的人。三君子：指翰林院中的三人，指唐顺之、焦竑和王世贞。侃侃：正直不阿。伊用：你（指作者）是。一辈流：同辈人。日月当天：指君王圣明。容直道：指能直言进谏。雷霆震地：指敢于犯颜直谏。衡湘路远：衡山、湘水在湖南，路途遥远。何须惜：何必留恋不舍。州县官闲：州县的官职空闲。且自由：暂且自由自在。南闽：指南方。旧提举：旧时提举官，指曾任职于广东的王慎中。端不愧：完全可以无愧。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人对三位同年的离别表示了深深的怀念，并勉励他们不要因离别而气馁，要有“此生端不愧同游”的信心。
首联起笔点出三位同年的品格，“堂堂”二字，既写出他们的才华横溢，又表现出他们的傲岸不群，“侃侃”二字，则写出他们刚直不阿的性格。
颔联写他们应君主圣明而直言，不怕触怒君主。上句写君主圣明，下句写臣子敢言。这两句是说，君主英明，大臣们就该直言劝谏，君主圣明，臣子就该勇于犯颜直谏。“日月当天”是说君主圣明如日月照常，“雷霆震地”是说臣子敢言如雷霆震撼大地。这两句话是对前一句的具体化。
颈联进一步写他们应“州县官闲”而自得其乐。因为“衡湘路远”，所以应该珍惜这段难得的闲暇时光；因为“州县官闲”，所以更加可以“且自由”。
尾联再次强调自己与他们的友谊，勉励他们不必为离别而气馁，要像过去一样，毫无愧色地继续前进。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。