玉树亭亭萧二郎,金声楚楚继书香。
摄衣道左朝迎马,烧烛堂前夜举觞。
绿树高崖熊献白,碧波浅濑蛎输黄。
醉来向我论书法,野雉家鸡漫自狂。
注释
- 玉树亭亭萧二郎:指萧子仪。这里形容其外貌俊美如同玉树一样挺拔。
- 金声楚楚继书香:形容萧子仪的才华和学识,声音悦耳如金石,且学问渊博。
- 摄衣道左朝迎马:在道左(即东侧)迎接马队的场景。
- 烧烛堂前夜举觞:在堂前点烛饮酒的情景。
- 绿树高崖熊献白:比喻萧子仪如同山林中的熊一般忠诚。
- 碧波浅濑蛎输黄:形象描绘了水边的景象,用“熊献白”来比喻,意喻萧子仪如水中的蛤蜊,虽然颜色微黄,但依旧保持真诚。
- 醉来向我论书法:在醉酒时向我谈论书法艺术。
- 野雉家鸡漫自狂:用野鸡和家鸡作比较,形容萧子仪的性格率真、不拘小节,如同自由自在的野鸡。
译文
玉树亭亭萧二郎,金声楚楚继书香。
道旁迎马拍衣裳,烛光摇曳酒满觞。
山崖绿意熊献白,波上蛤蜊色微黄。
醉后谈书我亦狂,野性鸡儿任自狂。
赏析
这首诗是一首赞颂萧子仪的诗,以生动细腻的笔触描绘了萧子仪的形象和性格。诗人通过对萧子仪外貌和气质的描述,展现了他对这位官员深深的敬仰之情。同时,诗人也通过赞美萧子仪的才华和学识,表达了他对这位官员才华横溢的敬佩之情。
全诗语言优美,意境深远,充满了对美好事物的向往和赞美之情。诗人善于运用比喻和拟人等修辞手法,使得整首诗更加生动形象,富有诗意。同时,诗人在赞美的同时,也没有忘记指出萧子仪的优点和不足,这种坦诚的态度也是值得我们学习的。