盘盘幽径寻山寺,碌碌征轮得暂停。
滦水知春冰半黑,平山消雪草微青。
乾坤浩荡身如寄,今古升沉梦未醒。
更上高台东北望,弯弧直欲射狼星。

这首诗是明代诗人杨慎的《游永平开元寺》。下面是逐句释义及赏析:

  1. 盘盘幽径寻山寺,碌碌征轮得暂停。
    译文:曲折盘旋的小路上寻找着山中的寺庙,忙碌的车马声突然停下了脚步。
    注释:盘盘,形容道路曲折盘旋的样子。幽径,指的是小路。山寺,指位于山区的寺庙。碌碌,指繁忙的车辆。征轮,这里指车马。得暂停,表示停下来休息的意思。
    赏析:诗人在游览的过程中,发现山路弯弯曲曲,沿途景色迷人,于是停车欣赏。同时,他看到繁忙的交通暂时停止了,这种对比使得他的心情更加愉悦。

  2. 滦水知春冰半黑,平山消雪草微青。
    译文:滦河水面知道春天的到来,已经结冰一半是黑色的,平山的草地上还残留着雪的痕迹,草色微微泛青。
    注释:滦水,指滦河,一条流经河北省境内的河流。知春,知道春天的到来。冰半黑,指冰层已开始融化,露出黑色的痕迹。平山,指平山的山丘或山脉。消雪草微青,指草地上残留的雪花和草芽都显示出春天的迹象。
    赏析:诗人通过对景物的细致观察,描绘出了一幅美丽的春日景色。滦水的冰面、平山的草地以及雪痕和草芽,共同构成了一幅生机勃勃的画面。

  3. 乾坤浩荡身如寄,今古升沉梦未醒。
    译文:天地之间广阔无垠,我如同过客一般短暂停留,世间万事如梦如幻,今世的荣辱得失仿佛还未醒来。
    注释:乾坤,指天地之间的广阔空间。浩荡,形容气势磅礴、广阔无边的样子。身如寄,比喻生命短暂,就像寄居在某个地方一样。今古,指现在和古代。升沉,泛指世事的变化和人们的境遇。梦未醒,指梦境尚未结束,人生经历尚在继续。
    赏析:诗人在感慨自己的生命短暂、世事无常的同时,也表达了对人生经历的深刻理解和体验。他意识到,无论是个人还是国家,都在不断地经历着升沉和变化,而这些变化是无法预测的,因此我们应该珍惜当下,活在当下。

  4. 更上高台东北望,弯弧直欲射狼星。
    译文:我登上更高的平台向东北方向望去,弯弯的弓弦好像要射出狼星一样。
    注释:高台,指高处的平台或亭子。东北望,指南北方位的东北角。狼星,即流星,一种划过天空的亮星。
    赏析:诗人通过描绘自己站在高处的视角,将视野投向远方,看到了一个宏伟的景象:夜空中弯弯的弓弦似乎在射出流星,给人一种强烈的视觉冲击力和想象空间。这既展示了诗人对天文现象的热爱,也体现了他对自然之美的赞美和向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。