少小相随雁接行，分飞云路两茫茫。
十年君作乘骢客，一第吾惭司马郎。
白简冰霜心独赤，青衫尘土鬓先苍。
今宵又是城西别，秉烛相看似梦乡。
【注释】
少小：年少时。相随：相伴，指一起生活或学习，互相帮助。乘骢（chong）客：骑着骢马的客人，指朝廷官员。一第：一举成名，科举及第。司马郎：指东汉人司马相如。司马相如曾因文才出众而拜为郎官，故称。司马郎：指汉初名臣萧何，他辅助高祖刘邦定天下后，被封为酂侯。司马郎：指晋武帝时名臣傅玄，他曾任尚书令、司空等职，故称。青衫：古代读书人的装束。青衫尘土鬓先苍：指自己虽然穿着青色的官服，但已经满头白发，鬓发早白了。秉烛：拿着蜡烛。
【译文】
少年时候我们一同在家乡，像飞雁一样相伴着一起行走。如今分飞云路各东西，茫茫前途不知何处是归程。你十年来已作朝廷官员，我惭愧未能高中功名。你的心志如同冰霜一般纯洁无瑕，我的鬓毛却已染上岁月的沧桑。今夜又是在城西告别，手持烛光似乎又回到了梦乡。
【赏析】
这首七言律诗写于作者和友人吴宪分手之时。诗人与吴宪同岁生，从小在一起，情同手足，结下了深厚的友谊。十年之后，吴宪中举登科，诗人则落拓不得志，两人分别，感慨良多，遂写下此诗。全诗四联，首二联叙友情；第三联抒壮志未酬之感；末三联写别后的思念。
首联“少小相随雁接行，分飞云路两茫茫”，以景起兴。诗人回忆与吴宪的友谊，从童年时起就形影不离，像大雁一样相伴着一起成长，后来他们各自去京城应试，从此天各一方，不知何时才能再见面，前途茫茫，不知何去何从。
颔联“十年君作乘骢客，一第吾惭司马郎”，抒发壮志未酬之感。十年之后，吴宪终于考中进士，做了朝中官员。诗人自愧不如，因为自己一直未能得中功名。这里用汉代司马相如和唐代傅玄的故事作比，表达了自己的遗憾之情。
颈联“白简冰霜心独赤，青衫尘土鬓先苍”描绘了自己内心的孤独与苍老。诗人身着青色官服，却已是满头白发，鬓发早白，这反映了他对官场生活的失望和无奈。这里的“白简”“冰霜”象征着自己清正廉洁的心性，而“青衫尘土”则暗示了自己的仕途不顺。
尾联“今宵又是城西别，秉烛相看似梦乡”表达了诗人对离别的不舍和对重逢的期盼。诗人在城西与吴宪告别，手持烛光仿佛回到了梦中，这种虚幻的别离使得诗人感到无比痛苦。尾联通过虚实结合的手法，表达了诗人对友情的珍视和对相聚的渴望。
整首诗通过对朋友间友情的抒发、壮志未酬的感概以及对离别的不舍的描写，表达了诗人对友情的珍视和对相聚的渴望，同时也反映了当时社会的现实问题。