遥闻五马出行春,麦陇桑阴动浃旬。
泮水紫芹云霭霭,圜扉碧草雨津津。
轻舟健马迎新使,美酒清诗会故人。
黄霸年来将入相,京华卜第欲为邻。
这首诗是唐代诗人杜甫的《寄陈仲智太守》的诗句。下面是对这首诗的逐句释义:
遥闻五马出行春,麦陇桑阴动浃旬。
- 译文:远远地听到五匹马正在春天出行,麦田和桑树的荫凉已经持续了一个多月。
- 注释:“五马”指的是官员出行时使用的五匹马。
泮水紫芹云霭霭,圜扉碧草雨津津。
- 译文:泮水边上长满了紫色的芹菜,门前的绿色草地被雨水打湿了。
- 注释:泮水是古代的一种河流名,这里是用来形容地名或地方特色。
轻舟健马迎新使,美酒清诗会故人。
- 译文:小舟和健壮的马匹迎接着新来的使者,美酒和清丽的诗篇聚集着老朋友。
- 注释:迎使指迎接远道而来的使者,故人指老朋友。
黄霸年来将入相,京华卜第欲为邻。
- 译文:黄霸年岁已高,将要进入朝廷任宰相,他希望在京城找到一个宅院,与友人为邻。
- 注释:黄霸(704~783),字文叔,河南府巩县(今河南省洛阳市巩义市)人,东汉时期著名政治家、学者,曾任蜀郡太守、益州牧、成都尹等职,有“政声卓然”、“贤相之器”之称,后因得罪宦官而遭贬。
赏析:
这首诗是杜甫写给陈仲智太守的,通过描写春日的景象表达了对好友的思念之情。首句描述了春日里官员出行的情景,展现了官场的繁忙和庄重。第二句描绘了郊外的自然风光,麦田和桑树构成了一幅宁静的画面。第三句以“轻舟健马”、“美酒清诗”来表现友情的深厚和生活的惬意。第四句则以“黄霸”自喻,表达了对友人的敬仰和对友情的珍视。最后一句则表达了与友人相聚的愿望,体现了诗人对友情的珍视和对生活的美好向往。整首诗语言流畅,意境深远,充满了浓厚的人情味和生活气息。