西北边储圣虑劳，东南盐策属英髦。
鹭袍晓湿淮扬雨，鹢舫夜冲吴越涛。
万里通商无滞券，百年宿弊见秋毫。
归来敷奏炉烟里，白玉阶前荷宠褒。

诗句逐句释义

西北边储圣虑劳，东南盐策属英髦。鹭袍晓湿淮扬雨，鹢舫夜冲吴越涛。

  • 西北边储圣虑劳：西北边疆的储备是国家的重要考虑。这里指国家对边防的重视。
  • 东南盐策属英髦：东南地区的盐政策略需要英才来实施。这里强调了东南地区在国家治理中的重要性。
  • 鹭袍晓湿淮扬雨：鹭袍（官服）在早晨被淮扬（地名，今江苏省一带）的雨水打湿。
  • 鹢舫夜冲吴越涛：大船在夜晚冲破吴越（地名，古代中国南部地区，今浙江省和江苏省一带）的波浪。

万里通商无滞券，百年宿弊见秋毫。

  • 万里通商无滞券：在商业贸易方面，没有阻碍或困难。
  • 百年宿弊见秋毫：过去长期存在的问题，现在只需发现就一目了然。

归来敷奏炉烟里，白玉阶前荷宠褒。

  • 归来敷奏炉烟里：官员归来后，在宫廷中向皇帝汇报工作情况。
  • 白玉阶前荷宠褒：在白玉台阶前接受皇帝的宠爱和表扬。

译文

西北边疆的储备是国家的重要考虑，东南地区的盐政策略需要英才来实施。鹭袍被淮扬的雨水打湿，大船冲破吴越的波浪。万里通商没有阻碍，百年的问题只需一瞥便知。归来后在宫廷中向皇帝汇报工作，并在白玉台阶前受到皇恩浩荡的宠信与表扬。

赏析

这首诗是一首典型的颂诗，主要表达了对一位官员的赞美之情。诗中描绘了该官员处理边疆事务、制定盐政策略、促进贸易发展、以及在朝廷中的功绩表现等方面。通过具体的描述和生动的比喻，展现了该官员的卓越才能和崇高地位。同时，也反映了当时社会对于边疆、盐业、商贸等重要领域的高度关注。全诗语言简练，意象丰富，情感深沉，充分体现了唐代诗歌的豪放风格。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。