童稚情亲五十年,共将白发照青天。
当时华屋苍烟里,此老清名黄浦边。
鹦鹉才高谁与赏,鹧鸪声苦自堪怜。
还须放棹竹冈曲,草榻茆堂共被眠。

童稚情亲五十年,共将白发照青天。

当时华屋苍烟里,此老清名黄浦边。

鹦鹉才高谁与赏,鹧鸪声苦自堪怜。

还须放棹竹冈曲,草榻茆堂共被眠。

诗句翻译:

  1. “童稚情亲五十年”:描述两人从小一起长大,有着深厚的友情,这种情感持续了五十年。
  2. “共将白发照青天”:共同度过的岁月使得双方的头发都变白,象征着长久而美好的相伴。
  3. “当时华屋苍烟里”:指的是曾经的豪华宅邸,在烟雾缭绕中显得更为辉煌,反映了褚克用当时的社会地位。
  4. “此老清名黄浦边”:表达了对褚克用高尚品德的赞赏,其声誉如同黄浦江畔的风景一样,清晰且受人尊敬。
  5. “鹦鹉才高谁与赏”:比喻褚克用的才能出众,但无人赏识,暗含着一种孤独或不被理解的感觉。
  6. “鹧鸪声苦自堪怜”:通过鹧鸪的哀鸣表达了对友人境遇的同情,同时也透露出一种深沉的情感和共鸣。
  7. “还须放棹竹冈曲”:意味着在结束这段友谊之前,需要共同度过一段愉快的时光,可能是一次游山玩水的活动。
  8. “草榻茆堂共被眠”:描绘了一种简朴的共寝生活,反映出他们之间亲密无间的关系。

赏析:

这首诗是一首充满怀旧之情的作品。张弼通过对过去与友人共同生活的温馨场景的描述,展现了深厚的人际关系和对往昔的美好回忆。诗中的“童稚情亲五十年”强调了时间的流逝,而“还须放棹竹冈曲”则预示着即将到来的别离,增添了一丝忧伤。整体上,诗中流露出对过往美好时光的怀念及对未来可能的分别感到的不舍。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。