一冬天气暖如春，除夕将临更骇人。
细雨浮萍潜鲤跃，轻雷宿草蛰蛇伸。
洪炉兽炭徒夸富，陋巷鹑衣未觉贫。
欲向梅花问消息，不知桃李巳争新。
这首诗的标题是《冬暖》。下面逐句翻译并加上必要的注释和赏析：
一冬天气暖如春，除夕将临更骇人。
译文：整个冬天气温温暖得如同春天一样，当除夕夜即将到来时，这种温暖更让人感到吃惊。
注释：这里的“冬暖”描绘了一个与常理相反的冬季天气现象。
赏析：诗人通过对比，表达了在寒冷的冬天中出现如此温暖景象的奇异和不寻常。细雨浮萍潜鲤跃，轻雷宿草蛰蛇伸。
译文：细雨滋润着漂浮的水草，潜藏的鲤鱼开始跃出水面；轻柔的雷声惊醒了沉睡的草丛中的小兽，蛰伏的蛇也开始伸展身体。
注释：这两句诗描述了自然界在冬日里的一些活动，如鱼儿上浮、蛇苏醒等，表现了冬日的生机。
赏析：诗人用生动的形象描绘了这个季节的自然景观，给人以生机勃勃的感觉。洪炉兽炭徒夸富，陋巷鹑衣未觉贫。
译文：华丽的炉火被野兽般的火焰所掩盖，而贫穷的人穿着简陋的衣服却毫不察觉。
注释：这句诗反映了社会中贫富差距的悬殊，以及富人的奢侈与穷人的贫困之间的对比。
赏析：通过对比，诗人讽刺了社会上的不平等现象，也表达了自己对贫富差距的关注。欲向梅花问消息，不知桃李巳争新。
译文：我试图询问梅花是否知晓我的近况，但不知道桃花和李花已经开始争夺春天的美景了。
注释：这里的“梅花”和“桃李”都是春天常见的花卉，分别代表着不同的季节和美的象征。
赏析：诗人以自然景物来比喻人的情感和生活状态，表达了对美好时光流逝的感慨。
整首诗通过对冬日景象的描绘，反映了诗人对社会生活的关注和思考，以及对美好时光流逝的感叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。