昔年我寓龙潭上，大醉高声呼老龙。
今日归来听雷处，老龙来笑我龙钟。

【解析】

“听雷堂”是诗的标题，点明全诗内容。首联“昔年我寓龙潭上”交代了诗人当年居住的位置；“大醉高声呼老龙”写出诗人当年饮酒高歌的情景。颔联“今日归来听雷处”，写诗人现在归来的地方；“老龙来笑我龙钟”写诗人听到雷声后的心情。

【答案】

译文：

当年我居住在龙潭上，豪饮痛饮大声呼唤老龙。

今日我来到听雷处，老龙笑我是衰老的人。

赏析：

这是一首即景小诗。诗人回忆过去，感叹岁月流逝、人生衰老，表达出人生易逝、时光难留的感慨。

诗歌首句开门见山，直陈其事：“昔年我寓龙潭上”交代了诗人当年居住的位置，点明了下文所叙之“龙潭”乃诗人当年居住之地。第二句“大醉高声呼老龙”则写诗人当年饮酒高歌的情景，以豪放不羁的气概，尽情地抒发着自己内心的激情。

第三句“今日归来听雷处”承接前意，点明诗人此时此地，又回到他当年居处的龙潭。第四句“老龙来笑我龙钟”是全诗的点睛之笔，写诗人在听到雷声时心情的变化，原来以为老龙会像以前那样嘲笑自己，却不料老龙已不再像从前那样对自己发笑了。

这首诗虽然只有短短四句，但却将诗人昔日豪情与今日落寞的心态描绘得淋漓尽致。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。