鸭嘴沙头竹叶舟,主人何处作清游。
绿萝阴里黄茆屋,时有书声似水流。
失题十二首
鸭嘴沙头竹叶舟,主人何处作清游。
绿萝阴里黄茆屋,时有书声似水流。
注释与译文:
鸭嘴沙头竹叶舟,主人何处作清游。
- 注释: 鸭嘴形状的沙洲,竹叶舟漂浮其上,主人不知去向何处享受清闲时光。
- 译文: 在鸭嘴形状的沙洲上,有一只竹叶制成的小船,船上飘着主人,不知道他去了哪里,正在享受着清闲的时光。
绿萝阴里黄茆屋,时有书声似水流。
- 注释: 在绿萝树荫下,有一间茅草屋,不时传来读书的声音,如同流水般悠扬。
- 译文: 在茂盛的绿萝树荫下,有一所用茅草建造的小房子,时不时能听到读书的声音,仿佛流水一般悦耳动听。
赏析:
这首诗描绘了一位隐士在大自然中寻求心灵宁静的生活场景。诗人通过细腻的笔触,将人物置身于自然之中,营造出一种远离尘世喧嚣的氛围。诗中的“竹叶舟”和“绿萝阴里”,都是典型的中国古典诗歌意象,传达了一种超然物外、与世隔绝的境界。同时,通过对读书声的描写,也反映了隐士们对知识的追求和对精神生活的重视。整体上,此诗表达了一种悠然自得、与自然和谐共生的生活态度,是中国古代诗歌中常见的题材之一。