溪光欲沉山色恶，后船来傍前船泊。
老妇煮麋麋太薄，船头大孥先一杓。
蓬底小孥苦啼索，须待郎餐为汝嚼。
连日天寒鱼数缩，买酒无资人寂寞。
还胜趋官走府城，忍冻吞饥受鞭朴。
【注释】
渔舟图：描绘渔民在溪中捕鱼的图画。
欲沉：快要落下去了。
恶：不好，糟糕。
后船：后面的船。
前船泊：前面的船停靠下来。
老妇煮麋：老妇人用煮麋（野兔）的水来烹煮鱼。
太薄：太淡了。
孥：小儿子。
苦啼索：苦苦地哭。
须待郎餐为汝嚼：等到您吃饭的时候再给您吃。
连日：连续几天。
天寒：天气寒冷。
鱼数缩：鱼因为天气寒冷而收缩。
买酒无资：没有钱购买酒。
无资：没有钱。
人寂寞：没有人陪伴。
还胜：比起……要好。
趋官走府城：赶着去参加考试或赴任到官府所在地。
忍冻吞饥受鞭朴：忍受着饥饿和寒冷，承受着鞭打。
朴：同“扑”。
【译文】
溪水映照着山色，天色将晚，天色阴沉。
后面来的船靠过来停在前面船的旁边。
老妇人用煮麋（野兔）的水来烹煮鱼，味道太淡。
小儿子苦苦地哭泣索求食物，等您吃饭的时候再给您吃。
连续几天天气寒冷，鱼收缩，我们买不起酒，很寂寞。
比赶考去到官府所在地要好得多，可以忍受冻饿，忍受鞭打。
【赏析】
这是一首描写渔民生活、反映渔民疾苦的小诗。诗中的渔夫，面对恶劣的自然环境，不得不冒着严寒，顶着风雨，驾着木筏，在溪流中捕鱼，过着艰辛的生活。他们忍受着挨饿、受冻、受刑的痛苦。这首诗通过写渔夫的艰难处境，揭露和批判了统治者对百姓的剥削和压迫，表达了诗人对劳动人民的同情和关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。