我有太古琴，珍藏重千金。欲以弹古音，简淡不合今。
人心欲以弹今音，手指羞涩空沉吟。伯牙弦绝钟期死，后世惟传画图耳。
抚图三叹写新诗，林外飘风送官徵。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力。解答时要求学生在了解诗歌大意的基础上，能对诗句进行赏析。“我有太古琴，珍藏重千斤。”“欲以弹古音，简淡不合今。”意思是我有一把古老的琴，珍藏着它，它的价值千金难换。我打算弹奏它，让那清越、淡远的古曲从弦上流淌出来，却觉得它与现代生活不合拍。“人心欲以弹今音，手指羞涩空沉吟。”意思是人们想要弹奏那些流行音乐，手指因为害羞而发涩，只能默默无言地沉吟。“伯牙弦绝钟期死，后世惟传画图耳。”“抚图三叹写新诗，林外飘风送官徵”意思是伯牙的琴断了，钟子期的耳朵也聋了，他们死后只留下一幅画像和一些乐谱。我反复吟诵这些诗篇，感到十分惋惜。林外飘荡的秋风中吹来了乐曲声，好像有人在空中弹着琴。诗人感叹自己不能像古人那样弹一曲高山流水般的曲子，只能为后人留下一幅画像。这首诗表达了诗人对古代音乐的向往之情。诗人运用典故抒发了自己对古典音乐的热爱和怀念之情，表达了自己对现实社会的感受。

【答案】

译文：

我有一把古老的琴，珍藏着它，它的价值千金难换！

我打算弹奏它，让它发出清越、淡远的古曲，却觉得它与现代生活不合拍。

人们想要弹奏那些流行音乐，手指因为害羞而发涩，只能默默无言地沉吟。

伯牙的琴断了，钟子期的耳朵也聋了，他们死后只留下一幅画像和一些乐谱。

我反复吟诵这些诗篇，感到十分惋惜！

林外飘荡的秋风中吹来了乐曲声，好像有人在空中弹着琴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。