无土不养人，无人不乐生。
况闻荆襄土，菑畬良称情。
所以群疲民，会集图自营。
困翼赴林莽，穷鳞纵深溟。
谁能遏奔逝，采访徒烦刑。
君今去抚绥，要当重哀矜。
逐逐行者止，惴惴居者宁。
庶几畅皇泽，母苟急时名。
如何羊公石，令人泪纵横。
【译文】
薛御史安抚荆襄流民，没有土地不养人，没有人不乐意生活。何况听说荆襄之地，灾荒与开垦都称情意。所以群疲的百姓会集起来谋求自己的生计，穷困的人们奔赴山林莽原，穷鳞深潜于汪洋大海。谁能阻止他们奔逃？只有官府的采访是徒劳无益的。您现在离开这里安抚抚慰，应该特别怜悯那些受苦的人。
逐逐行者止，惴惴居者宁。
庶几畅皇泽，母苟急时名。
如何羊公石，令人泪纵横。
【注释】
⑴薛御史：指唐薛存诚。存诚，陕州河南府人，天宝末年为荆州刺史，后调任荆南节度使、山南西道节度使等职。
⑵无土不养人，无人不乐生：言有土有田才能养活人们。
⑶况闻荆襄士，菑畬良称情：说况且听说荆襄地区，灾荒和开垦都很符合人情。
⑷所以群疲民，会集图自营：说因此群疲的百姓聚集起来谋求自己的生计。
⑸困翼赴林莽，穷鳞纵深溟：说被逼迫着飞鸟走兽奔赴山林莽野之中，鱼鳖在汪洋中深潜。
⑹谁能遏奔逝，采访徒烦刑：说谁又能阻止他们的奔逃呢？只有官府的采访是毫无意义的。
⑺君今去抚绥，要当重哀矜：您现在离开这里安抚抚慰，应该特别怜悯那些受苦的人。
⑻逐逐行者止，惴惴居者宁：说匆匆离去的行旅停止，忧虑而居的人们安宁了。
⑼庶几畅皇泽，母苟急时名：说希望皇上的恩泽能广泛地惠及到每一个人，如果母亲能急于功名。
⑽如何羊公石，令人泪纵横：说为什么像羊公碑那样感人至深的石头出现在眼前，让人流泪。羊公，即羊祜。羊祜曾作襄阳县令，对百姓关怀备至。后因伐吴，战死沙场。百姓思念不已，建庙立碑纪念他。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。