势利不我惕,贫贱不我戚。
委曲义理途,飘然若无迹。
问我今行藏,而我亦未识。
偏舟倚江沙,浩歌秋月白。
【诗句】
势利不我惕,贫贱不我戚。
委曲义理途,飘然若无迹。
问我今行藏,而我亦未识。
偏舟倚江沙,浩歌秋月白。
【译文】
那些势利之人不能让我警惕,那些贫贱之人不能让我感到忧伤。
我走的是一条曲折的道路,就像飘荡在空中一样没有痕迹。
我问我现在应该做些什么,但我自己也不清楚。
我独自坐在船上依靠在江边的沙滩上,一边唱歌一边看着皎洁的月光。
【注释】
- 势利:指势利之人,即追求地位和利益的人。
- 贫贱:贫穷和低贱,这里指处境艰难或者地位低下的人。
- 委曲:弯曲,这里指曲折的道路。
- 义理:正义和道理。
- 无迹:像飘荡在空中一样,没有留下痕迹。
- 行藏:行为和去向,指人应该做的事情。
- 偏舟:独坐的小船。
- 江沙:江边的沙滩。
- 浩歌:高声歌唱。
- 秋月白:秋天的月亮明亮洁白。
【赏析】
这首诗是唐代诗人王维的作品《送陈公甫膺聘之京》,是一首送别诗。全诗描绘了诗人与朋友分别的情景,以及诗人内心的感受。
首联“势利不我惕,贫贱不我戚。”表达了诗人对于外界诱惑的态度,他认为这些势利之人和贫贱之人都无法让他感到忧虑和悲伤。这里的“势利”指的是追求地位和利益的人,而“贫贱”则是指处境艰难或者地位低下的人。诗人用“不我惕”来形容自己对这些人的不屑一顾,表现出他超脱于世俗的眼光。
第二联“委曲义理途,飘然若无迹。”进一步描绘了诗人行走的路径,虽然道路曲折但如同在空中飘荡一般,没有任何踪迹留下。这反映了诗人内心的自由和超然,他不拘泥于常规,而是以自己的方式行走在世间。
第三联“问我今行藏,而我亦未识。”是诗人对友人的回应,他没有明确告诉朋友自己的未来打算,因为自己也还不清楚。这体现了诗人对自己未来的迷茫和不确定,同时也展现了他的谦逊和真诚。
第四联“偏舟倚江沙,浩歌秋月白。”是诗人描写自己此刻的心情。他独自坐在船上靠在江边的沙滩上,一边唱歌一边看着明亮的月光。这里的“偏舟”指的是独自坐着的小船,“江沙”则是指江边的沙滩。诗人通过这样的描写,展现了自己的孤独和寂寞,同时也传达出他对生活的热爱和对自然美景的赞美。
整首诗通过对诗人与友人分别的场景描绘和内心感受的表达,展现了诗人的超脱、独立和自由精神,以及对生活的热爱和对自然的赞美。