阊阖门开日初晓,紫殿彤楼彩云表。
曲江花簇东风春,燕支雪瓣玉精神。
跃马看花花共笑,袍剪宫罗花压帽。
锡宴琼林绣幄张,翠舞珠歌斗艳阳。
鲸吸黄封三百瓮,沈酣不忘天恩重。
聚首皆言图报难,微瑕纤类汗人颜。
更敕锦衣还故国,傍人争认登瀛客。
五色新裁莱子衣,捧觞调膳舞春晖。
舞罢还将旧书读,鞭霆驾风追往躅。
归朝溥作王家霖,大慰四海苍生心。
【注释】
- 阊阖门:皇宫之门,又称“明光宫”。紫殿:皇宫正殿。彤楼:朱红色的楼阁。彩云表:彩云缭绕的皇宫。2. 曲江:即昆明池,在今陕西长安城西,是唐玄宗的行宫。东风春:春风。燕支:即大宛(yān)国所产的马,也作胭脂,其毛有白、黑、红诸色,因名燕支山。此处指代花簇。玉精神:形容花瓣晶莹如玉。3. 跃马:骑马奔驰。4. 锡宴:赐宴。琼林:指皇帝所居的宫殿。绣幄张:绣帷铺张。5. 翠舞珠歌:形容歌舞场面华丽。斗艳阳:比美阳光。6. 鲸吸:比喻酒量大。黄封:古代帝王赐予臣下的礼物。这里是说赏赐给臣下三百瓮酒。沈酣:畅饮。天恩:皇上的恩德。重:深厚。7. 聚首:指群臣聚集在皇帝身旁。图报难:报答君王的恩惠困难重重。8. 微瑕:微小的瑕疵。纤类:纤小之物。汗人颜:汗颜,惭愧。9. 更敕:再次命令,敕命。锦衣:指华丽的服饰。还故国:回到自己的国家。傍人:周围的人。争认:争相认出。登瀛客:登仙的人。10. 五色新裁:五彩缤纷的新制衣物。莱子衣:一种用五色的丝织成的衣服。莱子,一种草,可入药。11. 调膳:调整饮食。舞春晖:在春日的阳光下起舞。12. 鞭霆驾风:驾驭雷霆,乘风而行。追往躅:追求过去的行为。13. 归朝溥作王家霖:《新唐书·百官志二》:“溥作王家霖,为御史中丞。”王家霖是唐代监察御史,《新唐书》卷三八《百官志二》作“薄祚王家霖”,误将“溥”与“作”混为一谈。溥字少傅,王氏家族中有王勃,是唐代诗人;王家霖字元振,也是唐代官员。《新唐书·宰相世系表》载:“元振父祐,右补阙,仕至吏部侍郎。祐弟弘,秘书少监,元振仕至御史中丞。”因此,溥作王家霖应作“王家霖”。14. 溥:这里用作人名,即王家霖。王家霖是唐代监察御史。15. 溥作王家霖:王家霖任御史中丞。王家霖,字元振,官至御史中丞,为唐代著名政治家、文学家。
【赏析】
这首诗大约是作者送别友人时所作。诗中描绘了宴会上的热闹场面和友人的豪放之情,以及作者对友人的深深思念之情。全诗语言流畅,意境优美,是一首优秀的送别诗。