老瓮浮醅半犹冻,饮怀便欲吞云梦。
故人可奈公府忙,杯盘且与山僧共。
太郎小郎俱能诗,惹我翩然高兴动。
气含蔬笋汤惠休,语带烟霞李供奉。
充厨幸赐四方珍,买炭便□三月俸。
酒□巳命阿宣温,盘重须教阿舒捧。
家人窃笑惊且疑,今朝也作弥陀供。
谁识诗僧作俗流,十年道谊交情重。
参寥不负六一知,佛印偏同老坡哄。
数杵钟声催客归,踏雪长安马蹄送。
【注释】老瓮:指陶器,用旧酒坛。半犹冻:尚有一半没有融解。饮怀:饮酒时的心情。云梦:指梦境,这里借指酒。故人:老朋友。公府:指官府。忙:忙碌。杯盘:指宴会中的酒杯和盘子。山僧:隐士。太郎、小郎:泛指年轻人。诗僧:诗人,这里指作者自己。道谊:友情。弥陀:佛教中阿弥陀佛的别称。六一居士:晋代书法家王羲之号“逸少”,后人因以“六一”为书家雅号。此处借指作者。佛印:佛教禅宗五祖弘忍弟子惠能的法名,后人以“佛印”称其。老坡:苏轼。钟声:寺院里的钟声。
【赏析】这首诗是作者自叙在官署任职时的趣事。开头四句写饮酒,点出酒量之大。中间十二句写与友人共饮,并暗含对朋友的怀念,最后两句写家人笑我作佛前供品,而我却作佛前供品。
从诗意看,此诗应作于作者任官期间。他初任刑部侍郎,又改任吏部郎中等职,后因得罪权臣而被贬谪到黄州(今湖北黄冈)任团练副使,主管黄州防御营田诸事务。这期间作者过着闲散的生活,经常与友人聚会。因此,诗中充满了欢乐气氛。
“老瓮浮醅半犹冻,饮怀便欲吞云梦。”这两句说,我提着一个半醉的老酒瓮,里面还盛着酒,喝起来就仿佛要吞云吐雾一样。
“故人可奈公府忙,杯盘且与山僧共。”意思是说,老朋友啊,你总是太忙了,我这里只好请你们喝酒,让和尚们陪着咱们喝吧。
“太郎小郎俱能诗,惹我翩然高兴动。”这句话的意思是说,我家的小儿子和大儿子都很会写诗,他们写的诗让我忍不住欢喜地跳起来。
“气含蔬笋汤惠休,语带烟霞李供奉。”这句话的意思是说,他们的诗里充满了蔬菜的香气,就像吃了菜笋一样;诗里又有云雾、彩霞般的意境,像李供奉那样有才情。
“充厨幸赐四方珍,买炭便□三月俸。”意思是说,厨房里现在有了各种珍贵的东西,买炭的费用也由皇上供给了。
“酒□巳命阿宣温,盘重须教阿舒捧。”这两句的意思是说,酒热得可以烫手了,饭也吃得很多很饱,盘子很重了,得让阿舒去捧。
“家人窃笑惊且疑,今朝也作弥陀供。”这句话的意思是说,家里人偷偷笑了,觉得很奇怪,不知道发生了什么事。
“谁识诗僧作俗流,十年道谊交情重。”意思是说,谁能认识我这个做诗的僧人呢?我们多年的交情是很深厚的。
“参寥不负六一知,佛印偏同老坡哄。”意思是说,我没有辜负当年王维的知遇之恩,虽然被贬,却仍然保持着文人的清高气节;而我与佛印禅师一样都是喜欢开玩笑的人。
“数杵钟声催客归,踏雪长安马蹄送。”最后两句的意思大概是说,当钟声响起的时候,我就告辞回家了;回到家里,看到雪花飘飞,知道又是一年冬天来了。
整首诗语言平实通俗,却又不乏文采。作者通过写自己的生活琐事表现自己的性格特点,同时也反映了当时社会的一些情况,具有很高的文学价值。