闽山故人持广宪,十五年来不相见。
□长□□□□行,珍重殷勤深缱绻。
我持东海旧纶竿,醉卧烟霞游汗漫。
忽然空谷闻足音,惊喜开缄如见面。
二三知己老同年,亦得相闻增□健。
是时风日当重阳,正对黄花绿酒觞。
晴昼忽肰飞黑雨,墨花点□数千张。
卷束缄题寄来使,四千□途□我将。
万□笔秃不尽意,侧身南望天茫茫。
【注释】
闽山:福建的山。故人:老朋友。持广宪:拿着御史的公文(宪,御史)。十五年:一指十五年前,一指时间长久。不相见:不曾见面。□长:即“长”字。行:书信。殷勤:深情厚谊。缱绻:情意深厚而难舍难分。东海:指张伯禄的故乡山东登州。旧纶竿:旧时的钓竿。汗漫:传说中日出的地方,这里指海上。忽然:突然。空谷:幽深的山谷,形容声音传播很远。足音:脚步声。惊喜:高兴得不能自抑。如见:好像看见一样。二三知己:指张伯禄与作者等友人。老同年:同榜进士,年龄相仿。亦得相闻:也能得到消息。增健:身体更加健康。风日:天气、气候。重阳:九月九日,古代风俗在这一天登高。黄花:这里泛指菊花。绿酒:清酒。肰飞黑雨:突然下起黑云密布的大雨。墨花:黑色的花朵。卷束缄题寄来使:把信卷起来用绳子捆好交给使者。四千□途□我将:我给张伯禄带去四千里路的问候和祝福。万□笔秃不尽意:我的笔已经写得没有了,但心里的话还写不完。侧身:身子斜靠着。南望:向南方眺望。天茫茫:天空一片茫然。
【赏析】
此诗是诗人送别好友张伯禄时所赋。张伯禄时任福建提刑按察副使,因事被贬到潮州任知州。
首联点题,说明送别的缘由。诗人说,老朋友张伯禄现在持着御史的公文(宪),十五年来我们没有见面。
颔联写张伯禄在潮州的所见所感。他正在长篇大论地写信,所以嘱咐朋友珍重,殷勤地表达他的深情厚谊。
颈联写张伯禄在潮州的生活状态。诗人说他手持着东海旧时的钓竿,醉卧烟霞之中畅游于汗漫之地。忽然之间,听到空谷里传来脚步声,欣喜之余打开信封就像见到久别的朋友一样。
尾联写诗人与张伯禄之间的友谊。他们都是老朋友,都曾得到皇帝的提拔,都曾在京城为官。如今张伯禄被贬至潮州,诗人虽然不能亲自去看望他,但仍然通过使者带去了问候和祝福。
全诗语言平实质朴,感情真挚热烈,表达了诗人对好友的思念和不舍之情。