团扇初成梧叶秋,夹罗欲试又重裘。
也知不是时来早,拙女囊空自晚谋。
拙女囊空自晚谋,清寒到底未为羞。
盈箱锦绣依时著,多在春风十二楼。
诗句注释与解析:
- “团扇初成梧叶秋,夹罗欲试又重裘。”
- 团扇: 古代女子用的一种圆形扇子,通常由丝绸制成。
- 梧叶: 梧桐树叶,常在秋天飘落。
- 夹罗: 指的是夹衣或夹袍,指穿着保暖的衣物。
- 欲试: 想要试试。
- 重裘: 指穿上多层衣物,以增加保暖。
- “也知不是时来早,拙女囊空自晚谋。”
- 时来: 时机成熟。
- 囊空: 钱包或袋子里的钱不多,比喻经济困难。
- 拙女: 这里可能指的是自己或者某个不知名的女性主人公。
- 囊空自晚谋: 形容因经济困难,只能计划在较晚的时候做打算或行动。
- “清寒到底未为羞,盈箱锦绣依时著,多在春风十二楼。”
- 清寒: 寒冷。
- 盈箱: 满箱子。
- 锦绣: 美丽的织物。
- 依时著: 根据时节选择合适的衣服。
- 春风十二楼: 可能是指春天温暖的时候,人们喜欢在高楼阁台聚集,享受春风。
译文:
团扇初成梧叶秋,夹罗欲试又重裘。
也知不是时来早,拙女囊空自晚谋。
清寒到底未为羞,盈箱锦绣依时著,
多在春风十二楼。
赏析:
这首诗是一首描写女性生活和情感的作品。从诗中可以看出,主人公的生活并不富裕,她需要早早地准备冬天的衣物,但因为囊中羞涩,只能在冬天到来之前做一些简单的准备工作。尽管生活清寒,但她并没有感到羞愧,反而觉得这样更符合季节的需求。诗的最后一句表达了一种乐观的态度,即使在物质条件有限的情况下,也能根据季节的变化选择适当的服装,并且在这样的环境中也能享受到春日的美景。这首诗反映了普通人在生活中的艰辛和对美好生活的向往,同时也展示了女性在社会中的地位和角色。