言寻瓜步口，柳岸荻江湄。
境寂鹤如懒，深庭月上迟。
云霞供妙墨，潮汐绕疏篱。
不忍辞秋去，凉飙助别思。
【解析】
此诗为送别之作。首联“言寻瓜步口，柳岸荻江湄”写送别地点和送别环境，颔联“境寂鹤如懒，深庭月上迟”写景抒情，表达了诗人对朋友的依依不舍之情。颈联“云霞供妙墨，潮汐绕疏篱”描写景色，衬托出诗人送别友人的惆怅心情。尾联“不忍辞秋去，凉飙助别思”直抒胸臆，表达出对朋友依依惜别的情怀。
【答案】
译文：
在瓜州寻找李南先生的足迹，柳树岸边芦苇丛生。
寂静的环境使白鹤懒洋洋地游荡，深夜时分月亮才慢慢爬上高高的院墙。
云霞映衬着佳人的墨宝，潮汐环绕着疏落的篱笆。
不忍与秋天告别，凉风助我更增离愁别绪。
赏析：
这首诗是一首送别诗，从诗题看，这是作者送别李南先生时所写的。诗题中的“南”可能是李南之误，因为《唐诗三百首》中没有收录这首作品，所以无法考证。但可以推断出这是李南的名字。诗题中的“瓜州访”，说明送别的地点在瓜州。而瓜州即今江苏镇江市，是古时的瓜步县治，属京口管辖。
诗的前两句“言寻瓜步口，柳岸荻江湄”。交代了送别的地点和送别环境的幽静。这两句话虽然平淡，却是送别诗中常用的一个套语，用来渲染气氛，烘托人物心情。
三、四句“境寂鹤如懒，深庭月上迟”，进一步描绘了送别的环境，并把这种环境同诗人的心情联系起来，使读者能够更好地理解诗人的心情。这两句不仅写出了自然环境的美，也写出了诗人对友人的依恋之情。
五、六句“云霞供妙墨，潮汐绕疏篱”，是对前面两句的具体化。这两句以云霞和潮汐来衬托李南先生，表明诗人对李南先生的思念之情。
最后两句“不忍辞秋去，凉飙助别思”，直接表达了自己的感情。这两句的意思是说：我不忍心跟秋天分手；凉风吹动着我的思绪，使我更加怀念你。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。