我闻东海月，上有太阴精。
一点庚星朵，千秋白玉名。
乍同辽豕见，渐与羝羊争。
凛凛干戈日，忧时纪异徵。
【解析】
本题考查理解并掌握诗歌内容要点、语言特色、思想情感的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合注解和注释，分析诗歌的意境特点，以及诗人的情感态度。
【答案】
（1）我闻东海月，上有太阴精。
译文：我听说东海上明月高悬，上面有一轮太阳之精。
注释：太阴，指月亮。
赏析：诗人以月亮为引子引出下文对月亮的不同说法，表明了诗人对于月亮的认识与看法。
（2）一点庚星朵，千秋白玉名。
译文：一点庚星在天空闪耀，千年之后人们称它为白玉。
注释：庚星，即木星，古人认为木星为白帝，故称“庚星”。
赏析：诗人运用拟人手法将天上明亮的星星比作人间的白玉，突出了星星的洁白明亮，表达了诗人对月亮的喜爱之情。
（3）乍同辽豕见，渐与羝羊争。
译文：忽然像猪那样出现在眼前，逐渐又像羊那样与牛角相斗。
注释：辽豕，比喻不明真象的人或物。
赏析：这里用“猪”和“羊”来比喻月亮，形象地表现出月亮的变化过程。
（4）凛凛干戈日，忧时纪异徵。
译文：凛冽的寒风吹拂着战鼓，忧虑天下发生不寻常的事件。
注释：干戈，古代武器。
赏析：此句写出了月亮变化带来的战争景象，表现了诗人对国家前途命运的关注之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。