晚年初慰买山情,久已闻君遁迹耕。
吾道远人惟自爱,父书留子不求名。
得闲乱世谁知惜,觅句青山俗不争。
舒啸峰头望瀛海,漫逢青鸟寄音声。
我们来逐句解读这首诗:
晚年初慰买山情,久已闻君遁迹耕。
释义:在晚年初时感到安慰,是购买山居之志,长久以来听闻您隐居耕作。吾道远人惟自爱,父书留子不求名。
释义:我的道义很远,人们只应自我关爱;父亲书信留给儿子,不要追求名誉。得闲乱世谁知惜,觅句青山俗不争。
释义:得到闲暇的世间,谁会珍惜呢?寻找诗句中的青山,世俗争斗不参与。舒啸峰头望瀛海,漫逢青鸟寄音声。
释义:在山峰上舒展长啸,望向大海,随意遇到飞鸟传递音信。
我们将这些诗句翻译成现代汉语:
晚年初慰买山情,久已闻君遁迹耕。
译文:晚年初时感到安慰,长久以来听闻您隐居耕作。
吾道远人惟自爱,父书留子不求名。
译文:我的道义很远,人们只应自我关爱;父亲书信留给儿子,不要追求名誉。
得闲乱世谁知惜,觅句青山俗不争。
译文:得到闲暇的世间,谁会珍惜呢?寻找诗句中的青山,世俗争斗不参与。
舒啸峰头望瀛海,漫逢青鸟寄音声。
译文:在山峰上舒展长啸,望向大海,随意遇到飞鸟传递音信。
赏析:
此诗描绘了一位隐士的生活状态和内心世界。诗人通过自己的感受和观察,表达了对自然的热爱和对名利的淡泊。同时,也反映了作者对于社会纷扰的态度和选择,即在乱世中保持内心的宁静和独立。整首诗流露出一种超脱、恬淡的心境,以及对自然和谐之美的追求。