卜筑东溪隅，海潮接陵岸。
危楼耸高邻，森树蔚低垾。
中有读书堂，披卷可至旰。
出入寡步趋，夙病在疏散。
人生复何乐，羁马贵自断。
毫素晚自娱，诗力老方悍。
俗人嗤苦节，磊落谢闾闬。
放歌怀少陵，邈矣发长叹。
东溪草堂成
卜筑东溪隅，海潮接陵岸。
危楼耸高邻，森树蔚低垾。
中有读书堂，披卷可至旰。
出入寡步趋，夙病在疏散。
人生复何乐，羁马贵自断。
毫素晚自娱，诗力老方悍。
俗人嗤苦节，磊落谢闾闬。
放歌怀少陵，邈矣发长叹。
译文：
在东边的溪边搭建了草堂，海潮与山岭相接。
危楼耸立在高高的邻居旁边，茂密的树林环绕着小河。
里面有一间读书堂，翻开书卷可以一直到很晚。
进出都很少走几步，因为早年的病患总是让人感到不适。
人生还有什么值得高兴的事呢？羁绊中的马应该自己决断。
晚上自己娱乐一下笔和纸，诗歌的气势随着年纪增长而更加旺盛。
世俗的人讥笑我过于清苦，但我却磊落如闾巷之中的人。
放声歌唱怀念杜甫，遥想他已逝，我只能发出长长的叹息。
赏析：
这首诗作于大历三年（768）。诗人卜筑于东溪草堂，这是一座建在山麓水滨的简陋草屋，环境幽静优美。诗人以“东溪草堂成”开头，点明地点。首联写草堂之地理位置及其周边景物，“东”“海”二字写出地势，“接”、“耸”、“森”、“蔚”四字描绘出草堂周围环境的幽静。颔联写草堂之建筑，“危楼”、“邻家”，形象地写出草堂之险峻。颈联写草堂内景，“披卷”、“至旰”两词表现出诗人在草堂中勤奋学习的情景。尾联写诗人生活态度及志趣，“羁马”、“自断”表现诗人对名利的不屑，“晚自娱、诗力老方悍”则表现出诗人虽年岁已高但诗才不衰的豪情壮志。全诗语言平实质朴，风格朴素自然，充分体现了杜甫诗歌的特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。