残暑未尽归，山气晓已肃。
幽岩虽数登，恨负长居宿。
去郊三里馀，幽兴不至独。
出门行咏歌，凉风发芳郁。
浅流落野花，疏籁动高木。
山僧朴无营，榛莽争石菊。
十年题藓中，隐约尚可读。
陟高睇群峰，青削森若竹。
河沿纳溪流，渔网映莎蓼。
荒城烟火馀，不似当安隩。
兵甲犹未宁，安能肆林麓。
暂为世外欢，共得阔心目。
兔影怜未亏，山头胜华屋。
这首诗是唐代诗人张九龄的《游逍遥台》。下面是对这首诗逐句的解释：
残暑未尽归，山气晓已肃。
译文：暑气尚未完全消散，山间的雾气已经清新了。
注释：残暑指暑气未尽，山气指的是山间空气，肃表示清新、整洁。幽岩虽数登，恨负长居宿。
译文：我多次登临幽深的岩石，却遗憾不能长久居住。
注释：幽岩指深邃的山洞或岩石，长住宿意指长期居住，这里指长时间停留在山上。去郊三里馀，幽兴不至独。
译文：离开郊外已经有三里多，独自的幽静兴致并未到来。
注释：郊在这里表示城外的地方，独的幽静兴致指一个人的心情状态，这里的“独”是指一个人在自然环境中感到的孤独和寂寞。出门行咏歌，凉风发芳郁。
译文：走出门去吟唱诗歌，凉爽的风带来了芬芳的气息。
注释：行咏歌指吟诗作歌，凉风发芳郁意指凉爽的风使芬芳的草木散发香气，这里形容自然景色的美丽和生机勃勃。浅流落野花，疏籁动高木。
译文：浅浅的溪水流淌着野花，稀疏的树林传来高高的鸟鸣声。
注释：浅流落指的是小溪流水轻轻洒落在野花上，疏籁指的是稀疏的鸟叫声，高木意指高大的树木，这里形容自然景色的和谐与美丽。山僧朴无营，榛莽争石菊。
译文：山中的和尚朴实无华，榛莽之间争相开放着石菊。
注释：山僧朴无营意指山中的和尚简朴无华，榛莽争石菊意指榛莽之中的石头菊花争相开放，这里表达了作者对自然美景的赞美和感慨。十年题藓中，隐约尚可读。
译文：在石壁上题写的字迹已经过了十年，虽然模糊但还是可以辨识。
注释：题藓中意为写在苔藓覆盖的石壁之中，隐约尚可读意指虽然有些模糊但仍能看出一些文字，这里表达了作者对历史的怀念和对古代文化的敬仰。陟高睇群峰，青削森若竹。
译文：登上高处远眺群山，山峰苍翠如同竹子一样挺拔。
注释：陟高意为登上高处，睇群峰意指远眺群山，青削森若竹意指山峰苍翠挺拔如同竹子一样，这里描绘了作者对大自然美景的赞美和向往。河沿纳溪流，渔网映莎蓼。
译文：河水沿着岸边流向远方，渔网在水中摇曳着莎草蓼蓼。
注释：河沿意为河岸，纳溪流意指河水汇入溪流，渔网映莎蓼蓼意指渔网在水中摇曳着莎草蓼蓼，这里描写了河流与自然景色的美丽交融。荒城烟火馀，不似当安隩。
译文：废弃的城镇只有烟火残留，无法像安定的地方一样繁荣富饶。
注释：荒城烟火馀意指废弃的城市只剩下烟火的痕迹，不似当安隩意指无法像安定的地方一样繁荣富饶，这里表达了作者对过去繁华城市的哀叹和怀念。兵甲犹未宁，安能肆林麓。
译文：战争还没有结束，怎能尽情享受山林的乐趣呢？
注释：兵甲意指战争的武器和盔甲，犹未宁意指战事尚未平息，安能肆林麓意指怎么能随意享受山林的乐趣呢？这里表达了作者对和平生活的渴望和对战争的忧虑。暂为世外欢，共得阔心目。
译文：暂时放下世俗的烦恼，共同享受心灵的宁静。
注释：世外欢意指远离世俗的快乐，共得阔心目意指共同享受心灵上的宽广和宁静，这里表达了作者超脱世俗、追求心灵平静的愿望。兔影怜未亏，山头胜华屋。
译文：兔子的影子怜悯着我未能归来的身影，山顶上胜过华丽的房屋。
注释：兔影怜意为可怜我未能归来的身影，未亏意指没有失去的意思，山头胜华屋意指山顶上胜过华丽房屋的地方，这里表达了作者对故乡和亲人的思念之情。