独念艰难日,徒劳万里神。
闻蝉惊序改,见月忆君频。
锁钥山河壮,风云号令新。
莫怜吾性拙,薄宦已忘身。
寄孙都护
独念艰难日,徒劳万里神。
闻蝉惊序改,见月忆君频。
锁钥山河壮,风云号令新。
莫怜吾性拙,薄宦已忘身。
【译文】
独自怀念着艰难的岁月,徒劳地遥望万里之外的天空。听到蝉鸣声就感到季节的更迭,看到圆月就想起你频繁的思念。守护着国家的门户和边疆,迎接着新的风云变化命令。不要怜悯我的愚拙本性,我虽然是个平庸之才却已经忘记了自己。
注释:
- 独念艰难日,徒劳万里神:独自怀念着艰难的岁月,徒劳地遥望万里之外的天空。
- 闻蝉惊序改,见月忆君频:听到蝉鸣声就感到季节的更迭,看到圆月就想起你频繁的思念。
- 锁钥山河壮,风云号令新:守护着国家的门户和边疆,迎接着新的风云变化命令。
- 莫怜吾性拙,薄宦已忘身:不要怜悯我的愚拙本性,我虽然是个平庸之才却已经忘记了自己。