几度临池愧病身,纶巾犹自滞风尘。
三秋经略秦封壮,千载澄清汉泽新。
祗树晴光分障塞,中天爽气动星辰。
左贤已属穹庐部,愿理沧溟旧钓缗。
【诗句释义】
- 几度临池愧病身:几次来到池塘边,却因为身染疾病而感到惭愧。
- 纶巾犹自滞风尘:仍然戴着纶巾,但被风尘所困,无法自由自在地行走。
- 三秋经略秦封壮:在秋天的时候,对秦国的领土进行了整顿,使其壮大。
- 千载澄清汉泽新:经过了一千年的时间,汉朝的土地得到了澄清和治理,显得非常新鲜。
- 祗树晴光分障塞:在晴好的阳光下,树木的枝叶清晰地分开了障碍物,使人们能够看到更远的地方。
- 中天爽气动星辰:天空中的清爽气息带动了星辰的运动,给人一种清新的感觉。
- 左贤已属穹庐部:左贤(即张骞),已经被分配到了穹庐部,也就是匈奴的部落。
- 愿理沧溟旧钓缗:希望能够处理掉沧溟(大海)上旧的钓鱼网,象征着希望能够恢复平静的生活。
【译文】
我曾数次来到池塘边,却因为身染疾病而感到惭愧。我依然戴着纶巾,却被风尘所困,无法自由自在地行走。我在秋天的时候,对秦国的领土进行了整顿,使其壮大。经过一千年的时间,汉朝的土地得到了澄清和治理,显得非常新鲜。在晴天的时候,树木的枝叶清晰地分开了障碍物,使人们能够看到更远的地方。天空中的清爽气息带动了星辰的运动,给人一种清新的感觉。左贤(即张骞),已经被分配到了穹庐部,也就是匈奴的部落。希望能够处理掉沧溟(大海)上旧的钓鱼网,象征着希望能够恢复平静的生活。
【赏析】
这首诗是一首奉和司马刘公、中丞杨公过温泉有作的作品。诗人通过描绘自己的身体状况和对过去经历的回忆,表达了自己对于政治生涯的感慨和对未来的期望。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了诗人深厚的文化底蕴和卓越的文学才华。同时,诗人也通过对历史事件的回顾和对未来的思考,表达了自己对于国家和社会的关注和责任感。