结驷何期蓟北城,德星忽傍碛沙明。
谈锋独感匡扶志,禄食同衔顾遇情。
三辅桑麻连朔野,万方玉帛拥神京。
秋回战气为山色,醉倚崆峒看洗兵。
【注释】
结驷:古代官员乘车时,车旁随行侍从的马多到四匹。这里指贵显。
德星:指德星星宿。古人认为德星主德,故称贤人。碛沙:沙漠。
匡扶:辅助,支持。
三辅:指关中地区,即今陕西省一带。桑麻连朔野:桑麻茂盛,原野相连,指中原一带。
玉帛:古代帝王赐给臣民的一种礼物,用玉和丝织品制成的祭器。拥神京:指拥戴皇帝。
秋回战气为山色,醉倚崆峒看洗兵:秋天来临,战气消退,但山河依旧苍茫。诗人醉后倚立在崆峒山巅,俯瞰天下,仿佛看到了当年战场上的情景,又好像看到士兵正在洗甲归农。
【译文】
你乘四马高车,何日才到蓟北城?
忽然有德星降临碛沙边,照亮了一片大漠天。
谈锋锐利,志向匡扶,俸禄丰厚,情同兄弟。
中原沃土与塞外荒原连接着,万方诸侯拥戴着圣明的君王。
秋风吹过,战气消失于山林,醉了就倚立在崆峒峰巅观看士兵洗甲。
【赏析】
这首诗是一首送别诗,表达了送行者对友人的深厚情谊。全诗以“秋”字贯穿始终,描绘了一幅壮阔的画面。
首联“结驷何期蓟北城”,诗人想象朋友将乘坐豪华的车马来到蓟北城,这表现了诗人对友人的深情厚意。
颔联“德星忽傍碛沙明”,诗人用“德星”比喻贵客,形容他的德行如同明亮的星辰,照耀大地。这一联既写出了诗人的热情好客,也赞美了友人的高尚品德。
颈联“谈锋独感匡扶志,禄食同衔顾遇情”,诗人赞美了友人的卓越才能和高尚品质,同时也表达了自己对友人的敬仰之情。
尾联“三辅桑麻连朔野,万方玉帛拥神京”,诗人描绘了中原大地的美丽景色,以及万方诸侯对皇帝的拥戴和支持。
整首诗语言优美,意境深远,既有对友人的深情厚意,也有对国家的热爱之情,展现了一种豪迈的气概。