野色山千里,香风水半池。
小亭无一事,白日苦催诗。
【解析】
本题考查学生对诗词的赏析。“野色山千里”,写出了野色山色的辽阔,写出了诗人的所见所感;“香风水半池”,写景,点明地点是水边,突出了景物的特点,“香”字用得妙,既写出了水的清香,又写出了诗人的心境;“小亭无一事”,写诗人无事可做,悠闲自在,“白日苦催诗”点出时间,说明是在白天。
【答案】
译文:野色山色在千里之外,清风吹过一半的水塘。小亭子没有什么事可做,太阳高照着催促我作诗。
赏析:①首句“野色山千里”,“山”和“里”都是名词,这里“里”为副词,“千里”是数词加名词的结构形式,“千里”表面积意,即山色之广。②“香风”与“水”相衬,“半池”则把水塘的面积缩小到一半,形成鲜明对比。③“无一事”“白日”两句,写诗人无事可做,悠闲自在。④最后一句“苦催诗”,表明他此时心情烦躁,无法静下心来作诗。