狂胡初款塞，飞诏出云中。
自古绥戎策，应难此日同。

【解析】

本题考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文”，然后根据要求逐句解释诗句，并分析其表达的情感。最后给出自己的见解即可。

本题中，第一、二句是说黠虏献俘得封，坚志贡市。黠虏，指黠虏国。献俘得封：指献上俘虏获得奖赏。坚志贡市：指坚持向外国进贡。第三句是说狂胡初款塞。款塞：指表示归顺。第四句是说飞诏出云中：即诏书从云中发出。第五句是说自古绥戎策，应难此日同。绥戎策，安抚边疆的策略。应难此日同：即应当在今天这样的时候来采取这种策略。赏析为：诗的首句写黠虏献俘得封事。“黠”字点明黠虏的贪婪狡猾之性；“获封”点明黠虏的得利之事。“固志贡市”点明黠虏坚持进贡之意。第二句写狂胡初款塞。“狂胡”点明狂胡的蛮横无理，“初款塞”则写他们终于归顺了。第三句写诏令从云中发出。“飞”字形容诏书下达迅速迅捷，“云中”点明诏书发自皇帝所在地，显示了皇权的至高无上。第四句写历来采用的办法。“自古”点明这是自古以来的办法。“同”字点明如今也应当如此行事。

【答案】

①黠虏献俘得封，坚志贡市。黠虏，指黠虏国。献俘得封：指献上俘虏获得奖赏。坚志贡市：指坚持向外国进

贡②狂胡初款塞。狂胡，指不服从统治的人或少数民族统治者。款塞：指表示归顺（朝廷）。③飞诏出云中。飞：

指迅速迅捷；诏：皇帝的命令。出云中：指皇帝的诏令从皇上所在地发出。④自古绥戎策，应难此日同。绥：安

抚；戎：边患；策：办法；应难此日同：指历来采用的办法，今天也应这样行之。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。