仰看夹壁起层云，一线青天五岭分。
共讶皇恩遍海峤，岭头十月气氤氲。
【注释】
- 度梅岭：指经过梅岭。梅岭位于今广东省大埔县境内，是广东的名山之一。
- 夹壁：山两边。
- 层云：层叠的云彩。
- 五岭分：五岭山脉在南方，把天空一分为二。
- 讶（yà）:惊讶。
- 海峤(qiáo)：大海与高山之间的界线，此处指南方沿海地带的山岭。
- 十月气氤氲(yīnyún)：十一月天气寒冷，草木不发而气蒸腾，故曰“氤氲”。
【赏析】
这首诗是诗人经过梅岭时所写。首句写仰望山峦，只见夹壁中涌起层层白云，一线青天被五岭分割。次句写仰视所见，五岭把天空分为两层，中间有一线蓝天。第三句写远望所见，惊叹于皇上对百姓的恩惠遍布海角天涯。末句写近观所感，十月时节，岭南气候温暖，树木葱笼，一片生机盎然的景象。全诗描绘了梅岭一带秀丽的风光，表达了作者对皇上恩泽普照大地的赞美之情。
译文：
只见山峦之间，夹壁中涌动着层层白云，一条清晰的蓝天被五座山峰分隔开来。令人惊奇的是，这皇恩遍及海角天涯。岭上十月依然郁郁葱葱，一片生机勃勃的景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。