蓬莱有佳人，佩剑游南纪。
指顾山海间，徜徉群动里。
薄行幽径纡，乱石谁人驱？
中有千丈表，乘之临玉虚。
拂袖惊长风，浩歌空九衢。
飘摇揖王母，如闻琼佩琚。
幽人保元命，义士轻其躯。
雉飞不逾阜，鹏抟九万余。
巨翰如可挟，从此谢尘区。
【诗句】
振衣台
蓬莱有佳人，佩剑游南纪。
指顾山海间，徜徉群动里。
薄行幽径纡，乱石谁人驱？
中有千丈表，乘之临玉虚。
拂袖惊长风，浩歌空九衢。
飘摇揖王母，如闻琼佩琚。
幽人保元命，义士轻其躯。
雉飞不逾阜，鹏抟九万余。
巨翰如可挟，从此谢尘区。
【译文】
振衣台：
蓬莱仙岛有一位美丽的佳人，身佩宝剑在南荒之地游历。
她目光所及之处，山海之间，万物皆为之动。
漫步于幽静的小路，只见乱石中有人驾驭着它们前行。
那里有一座高耸入云的山峰，她骑上它便来到了仙境。
挥袖一扬，惊起阵阵长风吹过，她在歌声中畅游九天之上的繁华世界。
她轻盈地与王母娘娘交谈，仿佛听到了琼瑶般的声音和珮琚般的回音。
隐逸之人守护自己的生命本源，义士却视生死为轻如鸿毛之物。
雉鸡展翅飞翔，却不越过小山丘；大鹏鸟展翅高飞，直冲云霄九万里高空。
巨大的翅膀似乎可以承载整个天地，从此远离尘世喧嚣。
【赏析】
这首诗以“振衣台”为中心，描绘了一位仙人在蓬莱仙岛中的奇遇。诗人通过生动的描写，展现了仙人的超凡脱俗和对尘世的超然态度。同时，也表达了诗人对于自然之美、生命价值以及人生境界的追求。
“振衣台”是诗的开头，也是整首诗的核心所在。诗人通过这个意象，引出了仙人的形象和她的经历。这里的“振衣”，既是一种动作，也是一种姿态，象征着仙人的飘逸和洒脱。而“台”则暗示了这个仙境的存在，为下文的叙述铺垫了一个背景。
诗人描绘了仙人在蓬莱仙岛上的所见所感。她身佩宝剑，游历南荒之地，目之所及皆是山海间的神奇景象。这里，诗人运用了比喻和夸张的手法，将山海间的景色描绘得瑰丽多姿，令人叹为观止。
诗人又转向了仙人在幽静小路上的所见所闻。她漫步其间，只见乱石中有人在驾驭着它们前行。这里的乱石和驭者都带有神秘色彩，让人联想到仙人的高深莫测和超凡能力。
诗人描绘了她来到仙境的场景。她挥袖一扬，惊起一阵长风吹过，歌声嘹亮地传遍九天之上。这里，诗人运用了拟人的手法，将风、歌都赋予了人的情感和意志，使得整个场景显得更加生动活泼。同时，也表达了仙人对于生活的热爱和对自然的敬畏之情。
诗人转向了仙人与王母娘娘的对话。她轻盈地与王母交谈，仿佛听到了琼瑶般的声音和珮琚般的回音。这里的王母娘娘代表着仙界的最高权威，而仙人与她的交流则象征着仙人与天地之间的和谐共处。
诗人通过对仙女形象的塑造和对仙境的描绘，展现了一个超脱尘世、自由自在的生活空间。同时，也表达了诗人对于人生境界的追求和对于自然美的赞美。这种追求和赞美贯穿了整首诗的始终，使得诗歌具有了深刻的内涵和独特的艺术魅力。