几年染翰侍明光，衣绣争看归故乡。
路指渭城云冉冉，春回华岳树苍苍。
科登甲第才名盛，恩及双亲雨露香。
悬想高堂称寿日，菜衣谩舞醉霞觞。
【诗句注释】
- 几年染翰侍明光：几年来，我一直在京城为朝廷服务，书写奏章。
- 衣绣争看归故乡：穿着华丽的衣服，人们争相观看他回到故乡。
- 路指渭城云冉冉：道路指向渭城，云雾缭绕。
- 春回华岳树苍苍：春天回来了，华山的树木茂盛苍翠。
- 科登甲第才名盛：考试通过后，名声大振。
- 恩及双亲雨露香：恩泽遍及父母，犹如雨露滋润。
- 悬想高堂称寿日：想象着家中长辈庆祝生日的情景。
- 菜衣谩舞醉霞觞（shāng）：穿着朴素的衣服，随意地跳起舞来，喝着酒。
【译文】
几年来一直为国效力，我穿着华丽的衣服，人们都在争相观看我回到故乡。我的道路指向渭城，那里云雾缭绕；春天已经回到华山，那里的树木茂盛苍翠。经过科举考试，我已经取得了显著的成就，得到了皇帝和父母的厚爱，就像雨水滋养大地一样。想象着家中长辈庆祝生日的情景，我穿上了朴素的衣服，跳起了舞，喝着美酒。
【赏析】
这首诗是一首送别诗，表达了对张中书的祝福和期望。首联描绘了他多年来在京城工作的场景和衣锦还乡的喜悦。次联则描绘了他即将踏上归途时的景象。颈联和尾联则分别表达了他的学业成就和对家庭的爱戴之情。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人的才华和情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。