玉陛朝辞出凤城，故乡归去几多程。
褒膺紫诰恩波渥，贲及黄泉宰木荣。
路指岘山凉雨歇，帆开潞渚晓风轻。
到家莫忘朋俦好，为托鳞鸿早寄声。
诗句释义
1 玉陛朝辞出凤城 - “玉陛”指的是宫殿的台阶，通常与皇帝相关，这里可能是指送行的官员。”朝辞”表示告别朝会或朝廷，”出凤城”则意味着离开京城，前往其他的地方。
故乡归去几多程 - “故乡”通常指一个人出生或成长的地方，”归去”表示回到自己的家乡。”几多程”表示路途遥远，有多长的距离。
褒膺紫诰恩波渥 - “褒膺”是一种表彰，”紫诰”是古代的一种文书，通常与皇帝有关。”恩波”表示恩泽如同波浪一样广泛。
贲及黄泉宰木荣 - “贲”有荣耀的意思，”黄泉”指的是地下，”宰木荣”可能是指官员的身份和地位。这里的”贲及黄泉”表示荣耀可以延伸到死后。
路指岘山凉雨歇 - “指”在这里表示方向，”岘山”是一个地名，可能是作者回家途中的一个地点。”凉雨歇”表示雨停了。
帆开潞渚晓风轻 - “帆”指的是船的帆，”潞渚”是一个地名，可能是作者出发的地方。”晓风轻”表示早晨的风很轻。
到家莫忘朋俦好 - “到家”表示到达家，”朋俦”指的是朋友。这句话的意思是在回家的路上不要忘了朋友的好。
为托鳞鸿早寄声 - “鳞鸿”是一种比喻，用来形容书信，”早寄声”表示尽快寄出信息。这句话的意思是通过书信来传达自己的愿望和问候。
译文
在朝堂上告别凤凰城的玉阶，故乡的路途多么遥远。受到的赏赐如同恩波浩荡，官运亨通如同黄泉中的树木繁荣。道路通向岘山时，清凉的雨已停歇；帆开往潞渚的清晨，和煦的风轻轻吹拂。回到家里不要忘记朋友的好，托付给鱼雁早日传递我的问候。
赏析
这首诗是一首赠别诗，通过对刘主事离别、返乡、抵达家门前的场景描写，表达了对刘主事的祝福和期望。全诗语言朴实无华，但情感真挚深沉。