十载同听禁苑钟，分符此日向开封。
云连蒗荡路千里，山接夷门树几重。
故国文翁今已远，颖川黄霸又相逢。
鹓班多少同年客，争似偏承宠渥浓。
”`
送黄璿太守之任河南
十载同听禁苑钟，分符此日向开封。
云连蒗荡路千里，山接夷门树几重。
故国文翁今已远，颖川黄霸又相逢。
鹓班多少同年客，争似偏承宠渥浓。
译文：
十年间我们曾在皇宫聆听钟声，如今你将离开前往开封任职。
道路连绵不绝，仿佛连接着远方的山河，山峦与夷门相接，树木层叠。
故乡已经远离，颖川黄霸再次与你相遇。
你的官职在众多同年之中，谁能比得上你受到特别宠爱和厚待？
注释：
- 十载同听禁苑钟：形容过去十年间共同度过的时光，一起在宫廷中聆听钟声。
- 分符此日向开封：表示从现在开始，你将离开前往开封任职。
- 云连蒗荡路千里：形容路途遥远，如同云海连接的大地。
- 山接夷门树几重：描绘山峦与城门相接，树木层层叠加的景象。
- 故国文翁今已远：指的是文翁，一个古代著名的教育家，现在已经离你而去。
- 颍川黄霸又相逢：指黄霸也是一个有名的人物，你们再次相遇。
- 鹓班多少同年客：形容众多官员都是同年考入，一起成为朝廷官员。
- 争似偏承宠渥浓：比较谁的得到皇帝特别宠爱和厚待更甚，这里的“宠”和“渥”都是恩泽的意思。
赏析：
这首诗通过描述与黄璿的友情和离别的情景，表达了作者对友人深厚的情感和不舍。诗中的意象丰富，如“云连蒗荡路千里”，形象地描绘了路途的遥远和艰难；而“山接夷门树几重”，则展现了自然景色的美丽与壮阔。整首诗语言优美，情感真挚，是一首表达深情厚谊的佳作。通过对这些关键词的注释和赏析，读者能够更好地理解诗歌的内容和背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。