解组南归荷宠荣,林泉从此乐时清。
不闻报晓鸡人唱,只听催耕布谷鸣。
交友共怜双鬓白,看书自喜寸心明。
柏台嬴得声名在,尊酒花前任醉倾。
以下是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析:
- 诗句释义及译文:
- “解组南归荷宠荣”:解除官职后返回南方,享受皇帝的宠爱和荣誉。
- “林泉从此乐时清”:从官场回归自然,从此享受到宁静的田园生活。
- “不闻报晓鸡人唱”:不再听到报晓的公鸡叫声,形容远离了朝廷的喧嚣与忙碌。
- “秪听催耕布谷鸣”:只听见催促农事的布谷鸟叫声。
- “交友共怜双鬓白”:与朋友共同感叹年华老去。
- “看书自喜寸心明”:独自读书时心情愉悦,内心明亮透彻。
- “柏台嬴得声名在”:在朝堂上获得声誉。
- “尊酒花前任醉倾”:在宴会上畅饮至醉。
(注: “柏台”指朝廷,“尊酒”指美酒,“花前”指宴会场所)
- 关键词注释:
- “荷宠荣”:享受皇帝的恩宠和荣耀。
- “林泉”:指山水之间,象征隐逸的生活。
- “报晓鸡人”:指宫廷中的官员,通常代表朝廷。
- “催耕布谷鸣”:布谷鸟是古代用来提醒农民播种的鸟,此处用来形容乡村的劳作声。
- “双鬓白”:形容人的发丝已白。
- “寸心明”:内心清澈明白。
- “柏台”:指朝廷,常用于形容高级官员。
- “尊酒花前”:在宴会上,以敬酒的方式表达敬意或庆祝。
- 作品背景:
- 曹义是明朝的官员,字敬方。他在正统年间因为战功被提拔为都督佥事,后来又担任过总兵官等军事职务。曹义在边境地区守卫了二十年,表现出谨慎负责的态度。他的事迹也体现了明朝边疆防御的重要性。
- 赏析:
- 这首诗反映了作者从官场到隐居的转变,以及对自然生活的喜爱。诗中的“不闻报晓鸡人唱,秪听催耕布谷鸣”描绘了一种远离权力中心、亲近自然的宁静生活场景。
- 整首诗通过对比官场与田园生活,表达了诗人对自由生活的向往和对简朴生活的珍惜。同时,诗中也体现了作者对于个人成就和社会责任的认识,展现了一种平衡和谐的人生态度。
《和孙绣衣先生见寄诗韵》不仅是曹义个人情感状态的反映,也是明代社会风貌的一个缩影。通过这首诗,我们可以看到一个文人如何在不同人生阶段中寻找内心的平静和满足,以及他如何将这种追求融入其诗歌创作之中。